Ritzville - Mudhoney

Ritzville (2008 Remaster) - Mudhoney
以下歌词翻译由微信翻译提供
Wear my heart on my sleeve
把我的真心展露无遗
And my head on the curb
我的头靠在路边
Got a sign on my cell that reads do not disturb
我的手机上有个牌子上面写着勿扰
Fell asleep in a blizzard sometime last night
昨晚在暴风雪中睡着了
Woke up alone freezing and white
独自醒来浑身冰冷脸色苍白
Hey hey mister chicken where have you been
鸡先生你去了哪里
Hunting for trophies among the evergreens
在常青树中寻找奖杯
Going back to ritzville
回到里兹维尔
Dont ask why
不要问为什么
Going back to ritzville
回到里兹维尔
Dont ask why
不要问为什么
Going back to ritzville
回到里兹维尔
Dont ask why
不要问为什么
Its a good a place as any to go and die
这是一个可以死去的好地方
Its a good a place as any to go and die
这是一个可以死去的好地方
Have you heard of my girl I mean the other day
你听说过我的姑娘吗我是说有一天
Took her out with the sheriff had a roll in the hay
带她和警长出去玩在草堆里打个滚
In a cell stewing over some bum rap
在监狱里听着无聊的说唱
I say off my girl along with that sap
我拒绝了我的姑娘和她
They say the headless chickens are taking over
他们说无头苍蝇占据上风
They say I lost mine over a four leaf clover
他们说我因为一片四叶草失去了理智
Going back to ritzville
回到里兹维尔
Dont ask why
不要问为什么
Going back to ritzville
回到里兹维尔
Dont ask why
不要问为什么
Going back to ritzville
回到里兹维尔
Dont ask why
不要问为什么
Its a good a place as any to go and die
这是一个可以死去的好地方
Its a good a place as any to go and die
这是一个可以死去的好地方
They say you always return to the scene of your crime
他们说你总是会回到犯罪现场
Well Im taking the scene but Im not sure if its mine
我在舞台上风光无限可我不确定这是否属于我
Going back to ritzville
回到里兹维尔
Dont ask why
不要问为什么
Going back to ritzville
回到里兹维尔
Dont ask why
不要问为什么
Going back to ritzville
回到里兹维尔
Dont ask why
不要问为什么
Its a good a place as any to go and die
这是一个可以死去的好地方
Its a good a place as any to go and die
这是一个可以死去的好地方
Going back to ritzville
回到里兹维尔
Dont ask why
不要问为什么
Going back to ritzville
回到里兹维尔
Dont ask why
不要问为什么
Going back to ritzville
回到里兹维尔
Dont ask why
不要问为什么
Its a good a place as any to go and die
这是一个可以死去的好地方
Its a good a place as any to go and die
这是一个可以死去的好地方