遺留品 - 北出菜奈

遗留品 - 北出菜奈 (きたで なな)

詞：北出菜奈

曲：西川 進

貴方の傍に居て
在你身边
そんな幸福にも
感到幸福幸福
ねぇ何で失うまでは
为什么直到失去
ずっと気付けないで
才发现
どれだけ愛を置き去りに
抛弃多少爱
どれだけ心惑わす?
蛊惑多少心
でもね、何も元には戻らない
但是，已经回不去了
囁いた言葉 体温
低声私语
今はもう
现在已经过去了
増え過ぎた酸素
包围着过多的氧气
貴方はこの部屋に居ない
你却已不在这里
何も感じない
什么也感受不到
呼吸も出来ないの
亦无法呼吸
貴方だけだった…
只有你
あたしには
对我来说
貴方は傍に来て
希望你来到我身边
何時も笑い掛けた
无论何时都会对你笑
ねぇ何であの時までは
为什么一直到那时候
ずっと当たり前に
还认为理所当然呢
どれだけ時が経つのなら
要到何时
どれだけ心埋める?
填满内心
でもね、
但是
何も記憶は薄れない
记忆在淡薄
交わった吐息 接吻
不停地叹息，接吻
今はもう
天已经
冷え過ぎた温度
冷了
貴方はこの部屋に居ない
你已不在这里
何も欲しくない
什么都不想要
何も要らないの
什么都不需要
貴方だけだから…
因为只要你
あたしには
对我来说
囁いた言葉 体温
低声私语
今はもう
现在已经过去了
交わった吐息 接吻
停地叹息，接吻
今はもう
现在已经过去了
脆過ぎた愛に
脆弱的爱
貴方は戻っては来ない
你不再回到这里
何も感じない
什么也感觉不到
呼吸もできないの
已不能呼吸
貴方だけだった…
只有你
あたしには
对我来说