瞬間 - 北出菜奈

北出菜奈 - 瞬間
北出菜奈 - 瞬間
作詞：北出菜奈
作詞：北出菜奈
作曲：菊池達也

編曲：西川進

散らかった部屋の中立ち込めた煙と
我爱你房间中散乱的烟头
鋭いその視線が愛しくて
我爱你炯炯的目光
こんなにも当たり前な風景も
如此自然的风景
変わってしまうから
也要改变的话
怖かった
就太可怕了
過ぎてゆく時間に終わりが来ること
时光慢慢流逝 终究会迎来离别
理解って居たのに愛してしまった
因为理解 所以相爱
自分の理想を求めては
追求自己的理想
身勝手だった愛
是任性的爱
押し付け苦しめた
痛苦于这种被强制的感觉
今 さよならを口にした
现在 说出再见
瞬間感じてしまった
瞬间就感觉到了
こんなにも大反れた
被改变了很多
夢を描いた故の痛みを
因为追求梦想而承受的痛苦
もう我儘は言わないから
已经不会再任性的说出来了
変わらず其処に居て
没有改变就在那里
突然な私の決断も
关于我突然的决定
貴方は本音さえ口にせず
也没有对你说出真心话
簡単に背を押した
只是简单地转身离去
「もう戻ることは無いでしょう...」
已经回不去了吧
今 さよならを口にした
现在 说出再见
瞬間感じてしまった
瞬间就感觉到了
現実の代償に
现实的代价就是
貴方愛した故の痛みも
即使因为爱你而带来的痛
抱えると約束するから
也要按照约定接受
其処で見て居てね
就在那个地方
忘れない...
不会忘记