正しい心の殺し方 - 実験台モルモット

正しい心の殺し方 - 実験台モルモット
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：谷琢磨

曲：あいあい

ニュース速報
新闻速报
国民の９割が
政府宣布其实九成国民
実は鬱だったと政府が発表
都患有抑郁症
飛び込みを防ぐため
为防****
電車は全線運休
所有线路电车停运
高い建物は次々と壊された
高层建筑被接连拆除
電線の鳥たちは一斉に
停在电线上的鸟群齐声
死の匂いのする歌をうたって
唱起充满死亡气息的歌谣
腐った人は皆
精神腐败的人们全被紧急要求
役所に届けを出すようにと急遽
向政府机关提交报告
義務付けられた
已成义务
『美人は得』という価値観は
「美人即正义」的价值观
あっさりとひっくり返り
被轻易颠覆
腐った心を直すため
为修复腐朽心灵
飴細工店に行列が出来た
糖果工艺店前排起长龙
熱してはお好みの♡型を作る
烧热糖浆塑成心形
冷えたらズタズタに
冷却后又撕碎重铸
戻るリピート商法
重复营销的把戏
もっともっともっともっと
更多更多更多更多
もっともっともっともっと
更多更多更多更多
何度も切がない心の整形
对无情心灵进行反复整容
命を無駄にするなと教えられ
被教育生命不该虚度
何と無く今日まで息してきたけど
浑浑噩噩呼吸至今的我却
無駄に生きてるのも
如今舆论新方针说
傍迷惑なのではと
苟活于世也会妨碍他人
世論が打ち出す教育方針
成为教育方针
樹海の入り口は大混雑で
自杀森林入口大排长龙
整理券が配布され順番待ち
需领取整理券排队等候
コンビニのレジ前で
便利店收银台前
平積みされた首吊り用のロープは
摞成山的自缢绳索
品薄で価格高騰
因缺货而价格暴涨
リストカットがついに
**行为终于
脚光を浴び社会的ブームになって
登上社会头条成为风潮
皆他人に興味ないから
因无人关心彼此
犯罪が減り喜んで良いのやら
犯罪率下降不知该不该庆幸
幸せかどうかなんて
是否幸福已无关紧要
もう関係なくて
热门榜单上
ヒットチャートからは
情歌早已销声匿迹
愛の歌が消えた
热门榜单上
ずっとずっとずっとずっと
永远永远永远永远
ずっとずっとずっとずっと
永远永远永远永远
施しようが無い心の整形
无药可救的心灵整形
悲しみで散らかった
整理被悲伤堆满的房间时
部屋を片付けていたら
突然明白这里本就空无一物
何も無いって解かって
突然明白这里本就空无一物
また悲しみで散らかったんだ
于是悲伤再次填满房间
世間の流行に乗って整えようと
追逐社会潮流试图矫正心灵
ささくれを切っては
修剪倒刺渗出鲜血
血が出て溶かせばまた
想着用血溶解就能重塑形态
変形できるんじゃないかと
想着用血溶解就能重塑形态
何度も何度もお風呂で溺れさせて
无数次在浴缸里溺毙心灵
水面を叩いてもがき苦しむ心
拍打水面挣扎痛苦的内心
力でねじ伏せる何度も謝りながら
用****反复道歉
止まれ心 止まれ涙
停下吧心灵 停下吧泪水
震源地ここ 震源地ここ
震源在此 震源在此
心の殺し方をどうか教えて
请告诉我正确扼杀心灵的方法