Happiness Is a Thing Called Joe - Ella Fitzgerald

Happiness Is a Thing Called Joe - Ella Fitzgerald
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Skies ain't gonna cloud no more
天空将不再阴霾
The crops ain't gonna fail
庄稼永不欠收
Caught a blue bird by the toe
捉住蓝鸟的脚趾
A rainbow by the tail
握住彩虹的尾巴
A certain man with eyes that shine
有位眼眸明亮的男子
Voodooed up this heart of mine
用魔法俘获我心
It seem like happiness is just a thing called Joe
原来幸福就是那个叫乔的人
He's got a smile that
他的笑容
Makes the lilac wanna grow
让紫丁香也渴望绽放
He's got a way that
他有一种魔力
Makes the angels heave a sigh
让天使也轻声叹息
When they know little Joe's passing by
当小乔路过时
Sometime the cabin's gloomy and the table bare
有时小屋昏暗 餐桌空荡
Then he'll kiss me and it's Christmas everywhere
但他的吻能让圣诞降临每个角落
Troubles fly away and life is easy go
烦恼消散 生活变得轻盈
Does he love me good
他是否真心爱我
That's all I need to know
这是我唯一想知道的事
Seem like happiness is just a thing called Joe
幸福似乎就叫做乔
Little Joe
小乔
Little Joe
小乔