Can’t Do It Today(Album Version) - Gary Allan

Can't Do It Today (Album Version) - Gary Allan (盖瑞·艾伦)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Trying to keep a candle burning in a hurricane
犹如飓风中竭力守护摇曳烛光
That's what it's like when you love me
这就是你爱过又遗弃我的模样
And you leave me this way
你转身离去留我独尝
Like a dove crying out
像折翼白鸽泣血哀鸣
When he's lost the will to fly
当它失去翱翔的勇气
Yeah shackled down to the earth
谎言铸就的沉重锁链
By your long chain of lies
将我禁锢在大地之上
Well
可是
I'll forgive you tomorrow
明日或许会原谅你
If the sun doesn't shine
若骄阳不再升起
Let you back into my life
让你重回我生命
When the oceans are dry
待沧海化作荒漠
Take you back
重新接纳你
When every shade of the rainbow turns gray
当彩虹褪尽斑斓只剩灰暗
But I just can't do it today
但今日我仍无法释怀
I can't do it today
今日我仍无法释怀
I can see you dancing
我看见你在陌生人怀中起舞
In that strangers arms
被他人拥入臂弯
My world hasn't stopped turning
我的世界仍在运转
But it's falling apart
却已分崩离析
Every breath that I take's a little closer to sane
每次呼吸都让我更接近清醒
Yeah they say that time is a healer
人们说时间能治愈伤痛
But it's still a long long ways a way
但痊愈之日仍遥遥无期
Yeah

I'll forgive you tomorrow
明日或许会原谅你
If the sun doesn't shine
若骄阳不再升起
Let you back into my life
让你重回我生命
When the oceans are dry
待沧海化作荒漠
Take you back
重新接纳你
When every shade of the rainbow turns gray
当彩虹褪尽斑斓只剩灰暗
But I just can't do it today
但今日我仍无法释怀
I can't do it today
今日我仍无法释怀
Don't want to do it today
今天我不想面对
Well there's a part of me
内心深处
That wishes I could just forget
多希望能就此遗忘
But I haven't found the mercy yet
可我仍未学会宽恕
Ain't no mercy yet
宽恕迟迟未至
I'll forgive you tomorrow
明日或许会原谅你
If the sun doesn't shine
若骄阳不再升起
Let you back into my life
让你重回我生命
When the oceans are dry
待沧海化作荒漠
Take you back
重新接纳你
When every shade of the rainbow turns gray
当彩虹褪尽斑斓只剩灰暗
But I just can't do it today
但今日我仍无法释怀
I just can't do it today
此刻我仍无法释怀
I just can't do it today
此刻我仍无法释怀
I just can't do it today
此刻我仍无法释怀
Don't want to do it today
今天我不想面对
Can't do it today
今天无能为力
Not gonna do it today
今天绝不会妥协