A Showman’s Life(Album Version) - Gary Allan

A Showman's Life (Album Version) - Gary Allan (盖瑞·艾伦)/Willie Nelson (威利·纳尔逊)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
A showman's life is a smokey bar
演艺人生不过是烟雾缭绕的酒吧
And the fevered chase of a tiny star
追逐着那遥不可及的微光
It's a hotel room and a lonely wife
酒店房间与独守空房的妻子
From what I've seen of a showman's life
这就是我所见的演艺人生
Nobody told me about this part
从未有人告诉我这一面
They told me all about the pretty girls
他们只说着那些漂亮姑娘
And the wine and the money and the good times
美酒金钱与欢愉时光
No mention of all the wear and tear
却只字不提这满身沧桑
On an old honky tonker's heart
在乡村老歌手的心上刻满伤痕
Well I might have known it
或许我早该明白
But nobody told me about this part
却无人告诉我这残酷真相
A boy will dream as children do
少年如所有孩童般怀揣梦想
Of a great white way till the dream comes true
向往百老汇大道直至美梦成真
And a phony smile in a colored light
霓虹灯下的强颜欢笑
Is all there is to a showman's life
竟是演艺生涯的全部写照
Nobody told me about this part
从未有人告诉我这一面
They told me all about the pretty girls
他们只说着那些漂亮姑娘
And the wine and the money and the good times
美酒金钱与欢愉时光
No mention of all the wear and tear
却只字不提这满身沧桑
On an old honky tonker's heart
在乡村老歌手的心上刻满伤痕
Well I might have known it
或许我早该明白
But nobody told me about this part
却无人告诉我这残酷真相
Nobody told me about this part
从未有人告诉我这一面
They told me all about the pretty girls
他们只说着那些漂亮姑娘
And the wine and the money and the good times
美酒金钱与欢愉时光
No mention of all the wear and tear
却只字不提这满身沧桑
On an old honky tonker's heart
在乡村老歌手的心上刻满伤痕
Well I might have known it
或许我早该明白
But nobody told me about this part
却无人告诉我这残酷真相
I might have known it
我或许早该知道
But nobody told me about this part
却无人告诉我这残酷真相