After You’ve Gone - Judy Garland

After You've Gone - Judy Garland
以下歌词翻译由文曲大模型提供
After you've gone and left me cryin'
当你离去 留我独自哭泣
After you've gone there's no denyin'
当你走后 无可否认的事实
You'll feel blue you'll feel sad
你会忧郁 你会悲伤
You'll miss the best pal you've ever had
将怀念此生最珍贵的挚友
There'll come a time now don't forget it
终有一刻 请别忘记
There'll come a time when you'll regret it
终有一刻 你会悔恨不已
Oh baby think what you're doin'
亲爱的 想想你的所作所为
My love for you is gonna drive you to ruin
我对你的爱终将把你推向毁灭
After you've gone after you've gone away
当你离去 当你转身远去
After you've gone and left me cryin'
当你离去 留我独自哭泣
After you've gone there's no denyin'
当你走后 无可否认的事实
You're gonna feel blue and you're gonna feel sad
你将感到忧郁 你将陷入悲伤
You're gonna feel bad
你会后悔莫及
And you'll miss and you'll miss
你会想念 你会怀念
And you'll miss the bestest pal you ever had
你会思念此生最珍贵的知己
There'll come a time now don't forget it
终有一刻 请别忘记
There'll come a time when you'll regret it
终有一刻 你会悔恨不已
Oh baby think what you're doin'
亲爱的 想想你的所作所为
I'm gonna haunt you so I'm gonna taunt you so
我会萦绕你心头 我会纠缠你左右
It's gonna drive you to ruin
直到你彻底崩溃
After you've gone after you've gone away
在你离去之后 在你转身之后