In My Own Mind - Lyle Lovett

In My Own Mind - Lyle Lovett
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I get up in the morning
清晨我悠然醒来
Drink a cup of coffee
轻啜一杯咖啡香
I look out of the window
倚窗凝望远方景
I try to get it started
开始新一天的忙碌
I turn it all over
翻整每一寸土壤
Plow it all under
深耕细作田间忙
I plant them in the springtime
春日播下希望种
Pick them in the summer
夏日收获满园芳
I live in my own mind
我活在自己的世界里
Ain't nothing but a good time
只有美好时光相伴
No rain just the sunshine
没有阴雨 唯有阳光
Out here in my own mind
这就是我的心灵家园
I live where I can breathe
我栖息在自由呼吸之处
Ain't nothing but a cool breeze
只有清风徐徐拂面
Nobody that it won't please
无人不为此沉醉
Out here where I can breathe
在这片自在的天地间
Randy and danny ray

They'll show back up any day
他们随时都会回来
That's one thing you can count on
这是你可以确信的事
But sometimes they'll be long gone
但有时他们也会远行
I'd rather be hunting
我宁愿去狩猎
Hooked on fishing
沉迷于垂钓
I read it on their t-shirts
从他们的T恤上读到这些
And if you don't believe it
若你不相信
I live in my own mind
我活在自己的世界里
Ain't nothing but a good time
只有美好时光相伴
No rain just the sunshine
没有阴雨 唯有阳光
Out here in my own mind
这就是我的心灵家园
I live where I can breathe
我栖息在自由呼吸之处
Ain't nothing but a cool breeze
只有清风徐徐拂面
Nobody that it won't please
无人不为此沉醉
Out here where I can breathe
在这片自在的天地间
Hardwood floor creaking
硬木地板吱呀作响
Bedroom door squeaking
卧室门轻轻摇曳
She's standing in the kitchen
她已站在厨房里
I thought that she'd still be sleeping
我以为她仍在梦乡
Kiss her on the forehead
轻吻她的额头
Asked her how she slept
问她睡得可好
She says honey it's so early
她轻声说亲爱的还这么早
Probably shouldn't speak yet
此刻或许该保持沉默
I live in my own mind
我活在自己的世界里
Ain't nothing but a good time
只有美好时光相伴
No rain just the sunshine
没有阴雨 唯有阳光
Out here in my own mind
这就是我的心灵家园
I live where I can breathe
我栖息在自由呼吸之处
Ain't nothing but a cool breeze
只有清风徐徐拂面
Nobody that it won't please
无人不为此沉醉
Out here where I can breathe
在这片自在的天地间
I live in my own mind
我活在自己的世界里
Ain't nothing but a good time
只有美好时光相伴
No rain just the sunshine
没有阴雨 唯有阳光
Out here in my own mind
这就是我的心灵家园
I live where I can breathe
我栖息在自由呼吸之处
Ain't nothing but a cool breeze
只有清风徐徐拂面
Nobody that it won't please
无人不为此沉醉
Out here where I can breathe
在这片自在的天地间
I live in my own mind
我活在自己的世界里
Ain't nothing but a good time
只有美好时光相伴
No rain just the sunshine
没有阴雨 唯有阳光
Out here in my own mind
这就是我的心灵家园