Touchdown - T.I.

When we touch down
当我们降落时
In the midwest we okay
在中西部我们如鱼得水
E'rybody know them southern boys love that bass
谁人不知南方男孩钟情重低音
Atlanta go bananas, Alabama, 'weesiana
亚特兰大沸腾 阿拉巴马 路易斯安那
Mississippi, Ten-a-keys, every muf**kin state, when we touch down
密西西比 田纳西 每个州都为之疯狂 当我们降临
Go right from the plane to the rave
从飞机直奔狂欢派对
When we touch down
当我们降落时
On a private plane getting brains, till we
私人飞机上纵情享乐 直到...
Touch down, there ain't no way to keep em quiet
飞机降落 现场瞬间沸腾难抑
With T.I. and Shady baby, we bout to incite a riot
T.I.和痞子阿姆驾到 即将引爆全场疯狂
When we touch down
当我们降落时
When we get in town, you know how we getting down
每到一个城市 你懂我们的出场方式
Pull up clean, then hop on out, snatch all the freaks then walk on out
豪车停稳下车 辣妹们立即围拢
I'm living what they talking bout, shining if it dark or not
我活成他们口中的传说 无论昼夜都闪耀夺目
That one hundred E-X-double R, you'll find that in the parking lot
那辆顶配奔驰大G 就停在停车场最显眼处
You barking up the wrong tree, I do this sh*t for zone three
你找错挑衅对象 我为第三区而战
Four, five and six as well as one, Atlanta I'm forever son
四五六州加上亚特兰大 我永远是这里的王
Still be on whatever coast, ridin' blowing heavy smoke
无论在哪片海岸 都驾着豪车吞云吐雾
Ay Em you better tell them folk what hell it take to let em go
嘿Em 你得告诉那些人 要付出什么代价才能脱身
They know I put that green light on them haters
他们知道我给那些黑子开了绿灯
Keep on trying me I put that beam right on ya tater (pow)
继续挑衅我 我就让你脑袋开花(砰)
Now you don't wanna see T.I.P. outrageous
现在你不想看到T.I.P.发飙的样子
Try to keep him in a cage but somehow he keep escaping
想把我关进笼子 但我总有办法逃脱
That's why I be on vacation, Virgin Island I be taking
所以我常去度假 维京群岛任我徜徉
Private planes out to Spain, I keep on flying I ain't faking
乘私人飞机飞往西班牙 我的航程永不停歇
The money ain't a thang, think I'm lying, you're mistaken
金钱从不是问题 若觉我在说谎 那你大错特错
You can find long lines of all kinds of b**ches waiting when we touch down
降落时总能看到成群结队的姑娘们翘首以待
In the midwest we okay
在中西部我们如鱼得水
E'rybody know them southern boys love that bass
谁人不知南方男孩钟情重低音
Atlanta go bananas, Alabama, 'weesiana
亚特兰大沸腾 阿拉巴马 路易斯安那
Mississippi, Ten-a-keys, every muf**kin state, when we touch down
密西西比 田纳西 每个州都为之疯狂 当我们降临
Go right from the plane to the rave
从飞机直奔狂欢派对
When we touch down
当我们降落时
On a private plane getting brains, till we
私人飞机上纵情享乐 直到...
Touch down, there ain't no way to keep em quiet
飞机降落 现场瞬间沸腾难抑
With T.I. and Shady baby, we bout to incite a riot
T.I.和痞子阿姆驾到 即将引爆全场疯狂
When we touch down
当我们降落时
Welcome to the Midwest, yes
欢迎来到中西部
Where them Detroit playas ball like you have no idea
底特律玩家们的炫酷超乎想象
The more is here, got the whole place looking like it's candy painted
我们一到场 整个地方就像涂满糖果漆般绚烂
Ain't it like we left the kids at home and just let em loose with the crayons
简直像把孩子们留在家 任他们用蜡笔肆意涂画
F**k, I just hit a jogger, people looking like Frogger
该死 我刚撞到个慢跑者 人群像青蛙过街般躲闪
They hopping out of the way whenever they see Marshall's car coming
只要看到马歇尔的车驶来 人们就慌忙跳开
The kids painted my windows with black permanent marker
孩子们用黑色记号笔涂满我的车窗
And let the rest of the car carpet color like swirl pops
剩下的车身被染得像彩虹棒棒糖
And I got the bass thumping but I'm bound to bump into something
低音炮震天响 但我迟早会撞上点什么
Kids are flying through the air looking like they krumping
孩子们在空中翻腾 就像在跳街舞
The way they tumbling, I gotta do something
看他们如此疯狂 我必须做点什么
But as soon as I hit the car wash to get the tar off
但刚洗完车去除污渍
They just right back at it tommorrow
明天他们又会卷土重来
They're like, "Dad this is in, so you're with the trends"
他们说："老爸这很潮 你跟上了潮流"
"This is for the pimps, listening to mims, nail polish on the rims"
"这是给花花公子们的 听着小妞 轮毂上还涂着指甲油"
And now it's custom chrome, but I gotta go do a show
现在换上定制镀铬 但我得赶去演出
So go on with ya bad self, just have it back to normal when I touch down
你们继续狂欢吧 等我降落时记得恢复原样
In the midwest we okay
在中西部我们如鱼得水
E'rybody know them southern boys love that bass
谁人不知南方男孩钟情重低音
Atlanta go bananas, Alabama, 'weesiana
亚特兰大沸腾 阿拉巴马 路易斯安那
Mississippi, Ten-a-keys, every muf**kin state, when we touch down
密西西比 田纳西 每个州都为之疯狂 当我们降临
Go right from the plane to the rave
从飞机直奔狂欢派对
When we touch down
当我们降落时
On a private plane getting brains, till we
私人飞机上纵情享乐 直到...
Touch down, there ain't no way to keep em quiet
飞机降落 现场瞬间沸腾难抑
With T.I. and Shady baby, we bout to incite a riot
T.I.和痞子阿姆驾到 即将引爆全场疯狂
When we touch down
当我们降落时
From my arrival, un-til my departure
从我抵达 直到离开
Gurantee I put this d-i-c-k in somebody's daughter
我保证会留下风流债
Ay, I still have my way with the ladies way cross the water
嘿 我在海外照样让姑娘们倾倒
Flew to Paris from Haiti, did some sh*t that I thought of
从海地飞往巴黎 随心所欲放纵
It's erotic that the sh*t that we popping makes us psychotic
我们掀起的狂热令人癫狂
Threat the corpse for America, then why they running from me?
为美国献上惊世骇俗 为何人们却避之不及
How could they be so ignorant? Look what hip-hop done brung us
他们怎能如此愚昧 看看嘻哈带来了什么
It's allowed us to run a business, legitimated our moneys
这让我们能合法经营 让财富变得光明正大
Got us out of the ghettos and relocated our mommies
带我们逃离贫民窟 让母亲们搬进新家
I made it all the way here ain't no way you taking it from me
我拼尽全力走到今天 谁也别想夺走它
So excuse me Oprah honey, I'm sorry, really I promise
所以抱歉了奥普拉女士 我真心感到抱歉
But niggas, b**ches and hoes do exist, I'm just being honest
但这世上确实存在混蛋 *子 我只是实话实说
For that am I being punished? Why is you so astonished?
难道就该因此受罚？ 你为何如此震惊？
Now I ain't got a degree, just intelligence in abundance
虽然没学历文凭 但我智慧从不匮乏
So you ain't gotta like me, I know billions of folks who love me
你大可以讨厌我 反正亿万人都爱我
You can tell how they yelling and screaming and waiting for me when I touch down
所到之处皆是山呼海啸 翘首以待我的降临
In the midwest we okay
在中西部我们如鱼得水
E'rybody know them southern boys love that bass
谁人不知南方男孩钟情重低音
Atlanta go bananas, Alabama, 'weesiana
亚特兰大沸腾 阿拉巴马 路易斯安那
Mississippi, Ten-a-keys, every muf**kin state, when we touch down
密西西比 田纳西 每个州都为之疯狂 当我们降临
Go right from the plane to the rave
从飞机直奔狂欢派对
When we touch down
当我们降落时
On a private plane getting brains, till we
私人飞机上纵情享乐 直到...
Touch down, there ain't no way to keep em quiet
飞机降落 现场瞬间沸腾难抑
With T.I. and Shady baby, we bout to incite a riot
T.I.和痞子阿姆驾到 即将引爆全场疯狂
When we touch down
当我们降落时