My Swag - T.I.

My Swag - T.I.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You gotta get your swagger together ni**a ay
你得先让自己气场全开 兄弟
Get your suit fitted ay
把西装量身定制好
Starts on the inside ya dig
一切从内在开始 懂吗
I don't need mine I got cribs where we going okay
我无需操心 我们去的每个地方都有我的豪宅
If you don't love yourself you can't love nobody
若不爱自己 便无法爱他人
Keep up ni**a okay I love myself
跟上节奏 兄弟 我深爱着自己
You gonna need to travel ladies you go and got that mack diesel right
女士们得周游世界 才能配得上这份魅力
I'm the man from Atlanta to way out in Cali
从亚特兰大一路闪耀到加州
Catch me in New York I'm on the way to Miami
纽约街头稍作停留 转眼又奔向迈阿密
I'll be in Hawaii then catch me in Paris
夏威夷的浪花未歇 巴黎铁塔又见身影
I'll be at home barely I'll sleep when I'm buried
难得归家小憩 长眠之日才是安息
What I need some sleep for this d**e got me geeked up
何须贪恋睡意 这份狂热让我清醒
I went to Japan and made a mile in a week bruh
东京七日 便创下万里征程
These niggaz can't keep up cause they see me in London
众人难及我的脚步 伦敦街头刚现踪迹
Or out in Ibiza that time I ain't sleep for
伊比萨岛上 又见我不眠的身影
Bout three days may be you see me in Haiti
三天后或许你会在海地遇见我
With wyclef jean and a selection of ladies
与Wyclef Jean和一群佳丽相伴
But my folk got that work in like they back in the 80's
但我的伙伴们仍像80年代那样勤奋工作
See the money's what move me conversation don't phase me
金钱驱动着我 闲言碎语无法动摇我
Tell them why cause I've been around the world
告诉他们为何 因为我已环游世界
Traveled the seven seas and I'll be
跨越七大洋 而我依然
Popping bottles with celebrities so you can find me
与名流举杯共饮 所以你总能找到我
Fly high smoking better trees ay oh-ay-ay
翱翔高空 品味顶级烟草 啊哦-啊-啊
Girls around the world yo yo
世界各地的女孩们 哟哟
They keep calling me they call me
她们不停呼唤我的名字
Paparazzi they'll be follow me they all be
狗仔队如影随形追逐着我
Hoping that they get a shot of me
渴望捕捉我的每个瞬间
It's my swag they wonder what's so special about him
我的独特魅力让他们好奇
Why they ain't selling records like him tell them
为何他们销量不及我 让我告诉你
It's my swag how he always look so cool
这就是我的风格 永远如此酷炫
That why everybody do what he do tell them
所以人人都效仿我的举动
Gotta be my swag they wonder why he wear his hat like that
他们总好奇为何我这样戴帽 这就是我的风格
When girls see him why they act like that ay I don't know
女孩们见到我为何如此反应 我也不明白
It's my swag for some reason all the real niggaz love him
不知为何 真正的兄弟都欣赏我的态度
Even though they girlfriend wanna f**k him my guess
尽管他们的女友也为我倾倒
Gotta be my swag
这就是我的风格
Wearing my raincoat
披着我的雨衣
See I'm getting wet and this is in the same boat
看我如鱼得水 我们同舟共济
I came in the game slow they act like they ain't know
我低调入场 他们却装作不知
That I wasn't gonna leave until I got what I came from
不达目的誓不离开
I still can't complain though as long as I ain't broke
虽未大富但已无憾
I came a long way but shawty ain't nutting changed though
历经沧桑初心不改
I still let the tool go don't get it confused bro
锋芒依旧别会错意
Run up on me wrong now what you think I'm gonna do bro
若敢冒犯后果自负
Send you to your maker then go to Jamaica
送你归西再赴牙买加
Or either to Cabo I chill at my condo
或去卡波度假公寓
My swagger is perfect hating on me ain't worth it
完美气场嫉妒徒劳
Guarantee you boy the earth my turf if it hurts
告诉你小子 这世界就是我的主场 不服来战
Tell them why cause I've been around the world
告诉他们为何 因为我已环游世界
Traveled the seven seas and I'll be
跨越七大洋 而我依然
Popping bottles with celebrities so you can find me
与名流举杯共饮 所以你总能找到我
Fly high smoking better trees ay oh-ay-ay
翱翔高空 品味顶级烟草 啊哦-啊-啊
Girls around the world yo yo
世界各地的女孩们 哟哟
They keep calling me they call me
她们不停呼唤我的名字
Paparazzi they'll be follow me they all be
狗仔队如影随形追逐着我
Hoping that they get a shot of me
渴望捕捉我的每个瞬间
It's my swag they wonder what's so special about him
我的独特魅力让他们好奇
Why they ain't selling records like him tell them
为何他们销量不及我 让我告诉你
It's my swag how he always look so cool
这就是我的风格 永远如此酷炫
That why everybody do what he do tell them
所以人人都效仿我的举动
Gotta be my swag they wonder why he wear his hat like that
他们总好奇为何我这样戴帽 这就是我的风格
When girls see him why they act like that ay I don't know
女孩们见到我为何如此反应 我也不明白
It's my swag for some reason all the real niggaz love him
不知为何 真正的兄弟都欣赏我的态度
Even though they girlfriend wanna f**k him my guess
尽管他们的女友也为我倾倒
Regardless what haters say I'm as real as they come
无论黑子如何诋毁 我始终真实如初
I'm chasing that paper baby however it come
追逐财富是我的信条 无论以何种方式
I'm singing a song and moving way by the tone
我随旋律起舞 让音乐指引方向
I bet you never seen a ni**a getting money so young
你从未见过如此年轻的成功者
How I get from the pen all the way to Berlin
从监狱到柏林 我完成了华丽转身
I've been to Switzerland skiing and pimp I'm going again
瑞士滑雪胜地留下足迹 我即将再度启程
It ain't nutting to catch me in the south of France
南法度假对我来说不过是家常便饭
In a coffee shop smoking joy in Amsterdam
在阿姆斯特丹咖啡馆 吞吐欢愉的烟雾
And ain't nutting to fly all the way to Dubai
随时能直飞迪拜 不过寻常旅途
St barts lucia any day we can try
圣巴特或圣卢西亚 皆可随心奔赴
G-5 to moscow and they say I'm alive
乘G5抵莫斯科 众人惊叹我风骨
I'm a ball like a dog till the day that I die
如猎犬追逐皮球 至死不改态度
Tell them why cause I've been around the world
告诉他们为何 因为我已环游世界
Traveled the seven seas and I'll be
跨越七大洋 而我依然
Popping bottles with celebrities so you can find me
与名流举杯共饮 所以你总能找到我
Fly high smoking better trees ay oh-ay-ay
翱翔高空 品味顶级烟草 啊哦-啊-啊
Girls around the world yo yo
世界各地的女孩们 哟哟
They keep calling me they call me
她们不停呼唤我的名字
Paparazzi they'll be follow me they all be
狗仔队如影随形追逐着我
Hoping that they get a shot of me
渴望捕捉我的每个瞬间
It's my swag they wonder what's so special about him
我的独特魅力让他们好奇
Why they ain't selling records like him tell them
为何他们销量不及我 让我告诉你
It's my swag how he always look so cool
这就是我的风格 永远如此酷炫
That why everybody do what he do tell them
所以人人都效仿我的举动
Gotta be my swag they wonder why he wear his hat like that
他们总好奇为何我这样戴帽 这就是我的风格
When girls see him why they act like that ay I don't know
女孩们见到我为何如此反应 我也不明白
It's my swag for some reason all the real niggaz love him
不知为何 真正的兄弟都欣赏我的态度
Even though they girlfriend wanna f**k him my guess
尽管他们的女友也为我倾倒
Gotta be my swag
这就是我的风格
This is impecable pimping
这般完美无缺的王者风范
You couldn't duplicate this sh*t if I told you how to man
即便我亲授诀窍 你也无法复刻这*传奇*
Hahhh y'all niggaz keep up
哈 你们这些家伙可跟不上我的节奏
By the time you get to Puerto rico my ni**a I'll be in Cuba
等你们到波多黎各时 我早就在古巴逍遥
By the time you get to Cuba I'll be in Haiti
等你们追到古巴 我又转战海地
By the time you get to Haiti I'll be way over in Africa man
等你们赶到海地 我早已远赴非洲大陆
You know saying south of France in my land man
知道吗 我正悠游在南法的私人领地