Hooray For Love - Shirley Bassey

Hooray For Love - Shirley Bassey (莎丽·贝希)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Love love hooray for love
为爱欢呼 为爱喝彩
Who was ever too proud say for love
谁曾为爱放下骄傲
Make this a night for love
让今夜为爱绽放
If we have to fight let's fight for love
若要战斗 就为爱而战
Some sigh and cry for love
有人为爱叹息哭泣
Ah but in paree they die for love
啊 但在巴黎 人们为爱献身
Some waste away for love
有人为爱憔悴消瘦
Just the same hooray for love
依然要为爱欢呼喝彩
It's a wander of the world
这是世间最奇妙的漫游
It's a rock to the moon
这是直抵月球的摇滚
It gets you high
让你飘飘欲仙
It gets you low
也让你坠入低谷
But once you get that through oh
但当你终于领悟 哦
Some trust to fate for love
有人为爱听天由命
Others have to take off weight for love
有人为爱减重前行
Some go berserk for love lovers even go to work for love
有人为爱痴狂 恋人们甚至为爱奔波
Sad songs are sobbed for love
为爱啜泣的悲伤旋律
People have their noses bobbed for love
人们为爱甘愿改变容颜
Some say we pay for love
有人说我们为爱付出代价
Just the same hooray for love
依然要为爱欢呼喝彩
It's a wander of the world
这是世间最奇妙的漫游
It's a rock to the moon
这是直抵月球的摇滚
It gets you high
让你飘飘欲仙
It gets you low
也让你坠入低谷
But once you get that through oh
但当你终于领悟 哦
Love love hooray for love
为爱欢呼 为爱喝彩
Who was ever too proud say for love
谁曾为爱放下骄傲
Make this a night for love
让今夜为爱绽放
If we have to fight let's fight for love
若要战斗 就为爱而战
Some sigh and cry for love
有人为爱叹息哭泣
Ah but in paree they die for love
啊 但在巴黎 人们为爱献身
Some waste away for love
有人为爱憔悴消瘦
Just the same hooray hooray hooray for love
但依然欢呼雀跃 为爱喝彩