F.U.T.U.R.E. - SEBASTIAN X

F.U.T.U.R.E. - SEBASTIAN X (セバスチャン・エックス)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：MANATSU NAGAHARA

曲：SEBASTIAN X

あぁ僕らはもう
啊 我们早已是
争いを知ってしまった子供
知晓了争斗滋味的孩童
崩れ落ちるビル
崩塌的大楼
燃え上がる街が
燃烧的街道
僕らの故郷になった
竟成了我们的故乡
あぁ僕らはもう
啊 我们早已是
憎しみを知ってしまった子供
领悟了憎恨滋味的孩童
崩れ落ちるビル
崩塌的大楼
燃え上がる街が
燃烧的街道
僕らの故郷になった
竟成了我们的故乡
悲しみを知った
知晓悲伤的
君の瞳はブルー
你眼眸泛起湛蓝
抱きしめた
紧紧拥抱的
淋しさの色はブルー
孤独颜色是深蓝
空の青か海の青か
究竟是天空的蓝还是海洋的蓝
いや地球の青だ
不 是地球的蓝啊
この星の悲しみの色だ
这颗星球悲伤的色彩
最高の速さで
以最快的速度
最高の速さで
以最快的速度
悲しみの銀河を
让我们穿越
駆け抜けよう
这片悲伤的银河
離れてしまわぬよう
为了让离散的星辰不再分离
隣り合う星が手を繋げば
当相邻的星体牵起手时
意味のないものも
无意义的事物也会
意味をもった
被赋予意义
F u t u r e描いた
描绘出未来蓝图
あぁ僕らはもう
啊 我们已成为
そんなには
无法再拥有
沢山持てない大人
太多东西的大人
たった一つ
让我们许下
たった一つだけ
唯一一个
約束をしよう
唯一的约定
僕らずっと離れないでいよう
永远不要彼此分离
最高の速さで
以最快的速度
最高の速さで
以最快的速度
悲しみの銀河を駆け抜けよう
让我们穿越这片悲伤的银河
広がり続ける宇宙で
在无限扩张的宇宙中
離れないように強く
我们郑重起誓永不分离
誓った約束の名前は
这个约定之名便是
F u t u r e
未来
最高の速さで
以最快的速度
最高の速さで
以最快的速度
悲しみの銀河を
让我们穿越
駆け抜けよう
这片悲伤的银河
意味のないものも
当无意义被赋予意义
意味をもって
约定便成为了
約束は生きる理由になった
我们生存的理由
君が運んだ
你带来的那份希望
希望を僕は
被我唤作
F u t u r eと呼んだ
未来