The Greatest Romance Ever Sold - Prince

The greatest romance that's ever been sold
史上最动人的浪漫传说
So whadda ya know U and me
你可知 此刻你我
Finally face 2 face
终于四目相对
Checkin' each other up and down
目光流转间将彼此
In all the obvious places
每一寸都细细描摹
Was there ever a reason
我们之间
4 us 2 be apart
何曾需要分离的理由
The air that fills up this room
这满室萦绕的
Say's not hardly
这绝非偶然
So this is where u end
这就是你的终点
And U and I begin
也是我们的起点
This is where U and I U and I begin
这就是你我 你我开始的地方
The greatest romance that's ever been sold
史上最动人的浪漫传说
The greatest romance that's ever been sold
史上最动人的浪漫传说
Baby baby Now ur mind is open
亲爱的 现在你心扉已开
2 poetry seldom heard
如诗般罕见的告白
Ur heart has never been broken
你的心从未被伤透
Until u've heard these words
直到听见这些话
Ur body was designed 2 respond 2 mine
你的身体注定与我共鸣
In spite of ur desire to mold me
尽管你试图改变我
And in the middle of it all
而在这一切之中
We kiss and like rain we fall
我们相吻 如雨坠落
Like rain we fall
如雨坠落
Into the greatest romance that's ever been sold
坠入这世间最伟大的浪漫
Baby Oh baby baby
亲爱的 噢亲爱的宝贝
The greatest romance that's ever been sold
史上最动人的浪漫传说
Oh oh I know U feel me I know that U can dance
噢 我知道你懂我的心 我知道你会共舞
Help
救救我
But what do U know about the greatest romance
但你可懂得这至臻浪漫的真谛
Not what U think but what U believe
不在于你的臆想 而在于你的信念
Tell me
告诉我
What was the real reason that Adam never left Eve
为何亚当始终不曾离开夏娃
And if the truth sounds like a memory
若真相听来恍如前世记忆
Then U know it was meant 2 be
那便是命中注定的相遇
Meant 2 be
天作之合
Leave ur inhibitions behind
抛却所有顾虑迟疑
Come on come on let's see
来吧 让我们见证
What Why
为何 为何
So this is where U end
原来这就是你的归宿
This is where U end
这就是你的终章
And U and I begin
也是我们的起点
U

The greatest romance that's ever been sold
史上最动人的浪漫传说
The greatest romance that's ever been sold
史上最动人的浪漫传说
Uh huh Uh huh

I know U can feel me
我知你能感应我的心跳
I know
我懂
I know u can dance
我懂你翩然起舞的默契
But what do U know about the greatest romance
但你可懂得这至臻浪漫的真谛
The greatest romance that's ever been sold
史上最动人的浪漫传说
Not what U think but what U believe
不在于你的臆想 而在于你的信念
Can U tell me the real reason that Adam never left Eve
可敢道破亚当永伴夏娃的玄机
The greatest
至臻
Greatest
至臻
Romance
浪漫
Romance
浪漫
Listen 2 me
听我说
Uh U brought me the grapes from the vine
你为我摘下藤蔓上的葡萄
Oh yes U did
是的 你确实如此
The greatest romance
这最伟大的浪漫
Can I talk 2 U
能否与你倾诉
That's ever been sold
这亘古未有的爱恋
Listen if U help me 2 remember the secrets of time
若你帮我唤醒时光的秘语
And U U U U offer me ur love ur love ur love so devine
而你 将你神圣的爱意 一次次献予我
And in return girl In return I will surrender
作为回报 亲爱的 我将全心臣服于你
Oh yeah I will surrender Oh yes I will
是的我愿臣服 心甘情愿
The greatest romance that's ever been sold
这是世间最伟大的浪漫传说