Fury - Prince

You must have heard it on the news this morn'
你肯定在今早的新闻中听说了
Congratulations new star is born
恭喜，新星降临
Sun to his shadow rose to a thorn
太阳下会有影子，玫瑰上会长刺
There ain't no fury like a woman scorned
千万不要招惹暴怒的女人
Y'all must have dug it when you did your thang
当你做一件事时，你必须要搞懂
It's like a song everybody wanna sing
就如一首歌，每个人都想吟唱
When the music's over your ears ring
当音乐结束，你的耳边回响着
With a voice that's saying 'Queen got no King＂
一个声音说，皇后的身边没有国王
He got a message saying you tried to reach him on the phone
他收到消息说，你想要在电话里找到他
He didn't wanna answer cause he's so afraid
他不会接电话，因为他很恐惧
You'd probably tell him just to leave you alone
你要告诉他，别打扰你
I bet you heard he got another band
我敢打赌，你听说了他有另外的乐队了
They're makin' money they're makin' plans
他们在挣大钱，制定计划
You feel left out but you need to understand
你感觉受到冷落，但你要明白
Word on the street - he's still your man
尽人皆知，他始终是你的男人
Look out here comes your rainy day
当心，你的苦日子到了
But you think you got a good reason to say
但你认为你找到了一个好的理由
Everything that's in your heart come what may
你心中所想的每件事，都是如你所愿
Even though his might get broken
即使他的力量削弱
Who's the guilty one when there ain't no judge or jury
如果没有裁判和陪审，那么谁又有罪？
Shadow to the sun lets do the one
太阳下会有影子，让我们成为影子
Hell ain't got no fury
地狱也抵不上女人的怒火
Will the roses the day keeps sending
时光会赠予你玫瑰吗
Repair the heart in need of mending
需要修补的心会修复吗？
Will this song have a happy ending
这首歌会有幸福的结局吗？
Only the woman knows only she knows
只有女人知道，只有她知道
Two sides to every story
每个故事都有两面性
One man's gloom another man's glory
男人时而阴暗，时而光荣
Sun to his shadow rose to a thorn
太阳下会有影子，玫瑰上会长刺
There ain't no fury like a woman scorned
千万不要招惹暴怒的女人
Ain't no fury like a woman scorned
千万不要招惹暴怒的女人
No fury like a woman scorned
千万不要招惹暴怒的女人