School(Live) - Roger Hodgson

School (Live) - Roger Hodgson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I can see you in the morning when you go to school
清晨目送你背着书包走进校园
Don't forget your books you know you've got to learn the golden rule
别忘了课本 你要谨记为人准则
Teacher tells you stop your play and get on with your work
老师总催促你停下游乐 埋头功课
And to be like Johnnie too good well don't you know he never shirks
要像模范生约翰尼般从不懈怠
He's coming along
他正步步紧逼
After school is over you're playing in the park
放学后的秋千在公园轻轻摇晃
Don't be out too late don't let it get too dark
别贪玩到暮色四合 记得早点回家
They tell you not to hang around and learn what life's about
他们告诫你别四处游荡 该领悟人生方向
And to grow up just like them won't let you work it out
若像他们那样长大 你将永远无法自主抉择
And you're full of doubt
而你心中充满迷惘
Don't do this and don't do that
"这个不许做 那个不准碰"
What are they trying to do
他们究竟意欲何为
Make a good boy of you
只想把你塑造成乖孩子
Do they know where it's at
可曾明白何为真谛
Don't criticize they're old and wise
莫要质疑 他们年长睿智
Do as they tell you to
只需循规蹈矩照做
Don't want the devil to
不愿让恶魔降临
Come and put out your eyes
夺走你的光明
Maybe I'm mistaken expecting you to fight
或许我错了 不该指望你去抗争
Or maybe I'm just crazy I don't know wrong from right
又或许我太疯狂 分不清是非对错
But while I am still living I've just got this to say
但只要我还活着 就要说出这句话
It's always up to you if you want to be that
选择权永远在你手中 若你决心成为那样
Want to see that
若你渴望看见那般
Want to see it that way
想换个角度看世界
You're coming along
你正一路成长