I’m a Mighty Tight Woman - Sippie Wallace

I'm a Mighty Tight Woman - Johnny Dodds
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've come to you sweet man
亲爱的 我来到你身边
Falling on my knees
跪在你面前
I've come to you pretty Papa
英俊的爸爸 我来到你身边
Falling on my knees
跪在你面前
To ask if you ain't got nobody
若你身边无人相伴
Kind darling take me please
亲爱的 请收下我吧
'Cause I'm a mighty tight woman
因为我是一个魅力非凡的女人
I'm a real tight woman
一个真正迷人的女人
I'm a jack of all trades
我样样精通无所不能
I can be your sweet woman also be your slave
可做你的甜心也能为你俯首称臣
I can do things so good
我技艺精湛令人沉醉
Till you will swear that I behave
你会发誓说我温顺可人
I hear everybody saying
听闻众人皆在议论
That I'm tight in everything that I do
说我事事都做得完美无缺
I've got all the men crying
多少男人为我心碎
I'm a broad that never feels blue
我是永不忧郁的铿锵玫瑰
All I want is a good man
我只想要个好男人
And I will make him happy too
我会让他幸福快乐
If you a married man
若你已有家室
You ain't got no business here
就别来招惹我
'Cause when you out with me
因为当你和我在一起
I might make your Wife shed tears
你的妻子可能会伤心落泪
'Cause I'm a mighty tight woman
因为我是一个魅力非凡的女人
And there is nothing that I fear
这世上没什么能让我畏惧