Pink Bike - 권진원

Pink Bike - 권진원

파란 하늘 닿을 듯 하얀 구름
几乎要触碰到的蓝色天空 白色的云朵
언덕길에 풀잎처럼 가볍게 내려오네
如同坡道上的草叶 轻轻地落下来
그 아가씨
那位小姐
뒷자리엔 무지개 하나 가득
后排有一道彩虹
꽃 바구니
花篮子
하얀 치마 날리며 내려오네
白色的裙子飘起来又落下来
분홍 자전거
粉色自行车
아이쿠 아가씨 조심해요 아가씨
天呐 小姐你小心点 小姐
그러다 넘어지면 어떡해요
摔倒的话该怎么办
조그만 시냇물 키가 큰 소나무
一小团溪水 高大的松树
모두 그만 우-우당탕
全都停下来 咣当
그리 바삐 서둘러 어딜 가나
这么匆忙地要去哪里呢
분홍 자전거
粉色自行车
무지개를 타고서 하늘까지
乘着彩虹直到天空
그 아가씨
那位小姐
아이쿠 아가씨 조심해요 아가씨
天呐 小姐你小心点 小姐
그러다 넘어지면 어떡해요
摔倒的话该怎么办
조그만 시냇물 키가 큰 소나무
一小团溪水 高大的松树
모두 그만 우-우당탕
全都停下来 咣当
그리 바삐 서둘러 어딜가나
这么匆忙地要去哪里呢
분홍자전거
粉色自行车
무지개를 타고서 하늘까지
乘着彩虹直到天空
그 아가씨
那位小姐
바람은 시원해 하늘은 드넓어
微风很凉爽 天空很广阔
장미꽃처럼 빨갛게 물든 얼굴로
染成如玫瑰般火红的脸庞
파란 하늘 닿을 듯 하얀 구름
几乎要触碰到的蓝色天空 白色的云朵
언덕길엔
在坡道上
풀잎처럼 가볍게 내려오네
如同草叶般轻轻地落下来
그 아가씨
那位小姐
라라라라 라라라라라 라라라라

무지개를 타고서
乘着彩虹
그 아가씨 분홍 자전거
那位小姐骑着粉色自行车
우우우우 라라라라