It’s My Party - Carol Welsman

It's My Party - Carol Welsman
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's my party and I'll cry if I want to
这是我的派对 想哭就哭个痛快
Cry if I want to cry if I want to
想哭就哭 想哭就哭
You would cry too if it happened to you
换作是你 也会泪流满面
Nobody knows where my Johnny has gone
没人知道我的强尼去了何方
But Judy left the same time
但朱迪也同时消失不见
Why was he holding her hand
为何他紧握着她的手
When he's supposed to be mine
他本该属于我
It's my party and I'll cry if I want to
这是我的派对 想哭就哭个痛快
Cry if I want to I'll cry if I want to
想哭就哭 想哭就哭
You would cry too if it happened to you
换作是你 也会泪流满面
Playin' my records keep dancin' all night
放着我的唱片 整夜跳舞
But leave me alone for a while
但请让我独处片刻
Till Johnny's dancin' with me
直到约翰尼与我共舞
I've got no reason to smile
我哪有理由展露笑颜
It's my party and I'll cry if I want to
这是我的派对 想哭就哭个痛快
I'll
我
I'll cry if I want to I'll cry if I want to
想哭就哭 想哭就哭
You would cry too if it happened to you
换作是你 也会泪流满面
Judy and Johnny just walked through the door
朱迪和约翰尼携手走进来
Like a queen and her king
宛如女王与她的君王
Oh what a birthday surprise
多么"惊喜"的生日礼物
Judy's wearin' his ring
他的戒指已戴在她手上
It's my party and I'll cry if I want to
这是我的派对 想哭就哭个痛快
I'll cry if I want to I'll cry
想哭就哭 我偏要哭出来
You would cry too if it happened to you
换作是你 也会泪流满面
Oh

You would cry too if it happened to you
换作是你 也会泪流满面
If it happened to you
若这遭遇降临于你
If it happened to you
若这遭遇降临于你