Gengar - Sel’m

Gengar - Sel'm (セルム)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：龍蛾

曲：Sel'm

The forever closed world
永远封闭的世界
あなたは螺旋に実る果実
你是在螺旋中孕育的果实
蒼いこの眼の中
在这双苍蓝的眼眸中
凍えそうな不安定な夜
这令人战栗的不安夜晚
「私ハ此処ニ居ルヨ?」
「我真的存在于此吗？」
Barely feel
微弱感知
誰かがそう
有人这样诉说着
言い聞かせながら
缓缓沉入
深い快楽へと
深不见底的欢愉
何もない白い部屋に溶けて
在空无一物的白色房间里溶解
夢を見る
做着幻梦
Disorder
混乱无序
Dis of you I take it obediently
我温顺接纳着你的异样
I am kept in a dark room
被囚禁于黑暗房间
Disorder
混乱无序
Dis of you I take it obediently
我温顺接纳着你的异样
I am kept in a dark room
被囚禁于黑暗房间
例え白黒に褪せた声と
即使褪色成单调黑白的声音
蒼いこの眼はまだ
这双苍蓝眼眸依然
溺れそうな不完全な夜
沉浸在这充满缺陷的夜晚
「今ニモ狂イソウ」
「此刻仍在疯狂边缘」
Blank terror
虚无恐惧
誰かがそっと囁きながら
有人轻声低语着
祈るように
如同祈祷
何もない白い天井に溶けて
在空无一物的白色天花板溶解
ふと見上げる
蓦然仰望
Disorder
混乱无序
Dis of you I take it obediently
我温顺接纳着你的异样
I am kept in a dark room
被囚禁于黑暗房间
Free me from here
请将我从此处解放
Disorder
混乱无序
Dis of you I don't want to know the reality
不愿知晓真实的我接纳着你的异样
I am kept in a dark room
被囚禁于黑暗房间
Even if it is very cruel
即便无比残酷
Even if it is very cold
即便无比冰冷
途切れるまで此処に居るよ
在意识消散前都会驻留于此
Because it is so cruel
正因如此残酷
Because it is socold
正因如此寒冷
瞼閉じおやすみ
阖上眼帘道声晚安
I was already alone a was tired
我早已孤独疲惫不堪
I will walk together
将与你并肩同行
I was already alone and was tired
我早已孤独疲惫不堪
I give it to us
将此身托付于我们
The world where oneself new lives
新生命栖居的世界
The forever closed world
永远封闭的世界
Wake up another me
唤醒另一个我
Please do not die
请不要消逝
Sympathize
共鸣感应
Wake up another me
唤醒另一个我
Please don't be scared
请不要畏惧
Please don't be scared
请不要畏惧