Starving In The Belly Of A Whale - Tom Waits

Starving In The Belly Of A Whale - Tom Waits (汤姆·威兹)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Life is whittled
生活被雕刻
Life's a riddle
生活如同谜题
Man's a fiddle that life plays on
人类是被生活演奏的乐器
When the day breaks and the earth quakes
当黎明破晓，大地震颤
Life's a mistake all day long
生活整日都是错误
Tell me who gives a good goddamn
告诉我谁会在乎
You'll never get out alive
你永远无法活着逃脱
Don't go dreaming
不要做梦
Don't go scheming
不要心怀诡计
A man must test his mettle
人必须考验自己的勇气
In a crooked ol' world
在这个扭曲的世界里
Starving in the Belly
在鲸鱼的腹中饥饿难耐
Starving in the Belly
在鲸鱼的腹中饥饿难耐
Starving in the Belly of a whale
在鲸鱼的腹中饥饿难耐
Starving in the Belly
在鲸鱼的腹中饥饿难耐
Starving in the Belly
在鲸鱼的腹中饥饿难耐
Starving in the Belly of a whale
在鲸鱼的腹中饥饿难耐
Don't take my word
不要轻信我的话语
Just look skyward
只需仰望天空
They that dance must pay the fiddler
舞者必须为琴师付账
Sky is darkening
天空渐渐暗沉
Dogs are barking
犬吠声声
But the caravan moves on
但商队依然前行
Tell me who gives a good goddamn
告诉我谁会在乎
You'll never get out alive
你永远无法活着逃脱
Don't go dreaming
不要做梦
Don't go scheming
不要心怀诡计
A man must test his mettle
人必须考验自己的勇气
In crooked ol world
在这个扭曲的世界里
Starving in the Belly
在鲸鱼的腹中饥饿难耐
Starving in the Belly
在鲸鱼的腹中饥饿难耐
Starving in the Belly of a whale
在鲸鱼的腹中饥饿难耐
Starving in the Belly
在鲸鱼的腹中饥饿难耐
Starving in the Belly
在鲸鱼的腹中饥饿难耐
Starving in the Belly of a whale
在鲸鱼的腹中饥饿难耐
As the crow flies
如同乌鸦直线飞行
It's there the truth lies
真相就在那里
At the bottom of the well
在井的底部
E o leven goes to heaven
而生活却飞向天堂
Bless the dead here as the rain falls
雨水落下，为逝者祈福
Don't trust a bull's horn
莫信公牛之角
A doberman's tooth
莫信杜宾犬之牙
A runaway horse or me
莫信脱缰之马，亦莫信我
Don't be greedy don't be needy
莫贪婪，莫渴求
If you live in hope you're
若你活在希望中
Dancing to a terrible tune
你便是在跳一曲可怕的舞
Starving in the Belly
在鲸鱼的腹中饥饿难耐
Starving in the Belly
在鲸鱼的腹中饥饿难耐
Starving in the Belly of a whale
在鲸鱼的腹中饥饿难耐
Starving in the Belly
在鲸鱼的腹中饥饿难耐
Starving in the Belly
在鲸鱼的腹中饥饿难耐
Starving in the Belly of a whale
在鲸鱼的腹中饥饿难耐