Deirdre(Remastered 2009) - The Beach Boys

The trouble you had
你所遭遇的困扰
It wasn’t so bad
一切并非那么糟
It’s only life and what you’re livin’ for
这不过是生活，你所追求的意义
Sit down right here
坐在这里
I’ll send away your tears
我会擦去你的泪水
Well we don’t have to talk about it much more
我们无需再多言
Good things turn bad but it’s over now
好事变坏事，但都已过去
So don’t look sad ’cause you’re older now
别再悲伤，因为你已成熟
Lots of people miss Deirdre
很多人怀念Deirdre
You’re back again
你又回来了
You still have all your friends
你还有你所有的朋友
And they used to ask me why’d you go away Deirdre
他们曾经问我为什么你要离开Deirdre
Oo hoo hooo

What could I say
我能说什么
That you ran away
你离我而去
Don’t you think it’s time that you stayed right near me
你不觉得是时候留在我身边了吗
These nights pretty nights that were meant to be
那些美丽的夜晚，本应如此
With you and me
有你有我
It’s the way that we
这就是我们
Always had our love Deirdre
我们之间的爱，永恒如海 ——致美丽的黛德丽
I love your red hair
我喜欢你的红头发
Deirdre

Do do do do do do

Dear dear dear Deirdre
亲爱的迪尔德丽
I’m glad you’re home again
我很高兴你再次回家
Oo ooo ooo

Ooo hoooo

Oooo hoooo

Baby 1 2 3 and you’re back with me
宝贝你回到我身边
Ooo hooo

Tomorrow at ten
明天十点
I’ll wake you and then
我会唤醒你
We’ll take a bath and then I’ll laugh again with Deirdre
我们一起洗个澡然后我和Deirdre一起哈哈大笑
You may not live with me every day
你可能不会每天和我生活在一起
All that I care is that we find a way
我只在乎我们能否找到出路
To stay together with Deirdre
和Deirdre长相厮守
Deirdre

Do do do do do do

Dear dear dear Deirdre
亲爱的迪尔德丽
Ooo do do do do do do

Ooo do do do do do do