夏への扉 - テゴマス

夏への扉 - テゴマス (TegoMass)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
最後の夏が来る
最后的夏日已来临
校庭をまた走る
再次奔跑在校园的操场
連敗記録は のびる
连败的纪录 仍在延续
それでも いつでも
即便如此 无论何时
頭からすべりこむ
都会不顾一切地俯身滑垒
あの娘は今頃は
那个女孩此刻大概
塾だか図書館さ
在补习班或图书馆吧
勝利の女神よ 笑ってみてよ
胜利的女神啊 请展露笑颜吧
そしたら フェンスの
这样的话 围栏的
向こうでも飛ばせるさ
另一侧也能将球击飞啊
追いかける このちっちゃな ボールさえ
追逐着 这颗小小的 棒球啊
決して思うようにはいかない
却始终无法随心掌控
二度とない ひとときも
那些独一无二的瞬间
忘れてしまうかもしれない
或许终将被遗忘
ひとつだけ 見つけたい
只想找到 那唯一的
信じてゆけるものを ひとつ 風の中
能够坚信不疑的事物 任它在风中飘扬
大きなフライが 真白な 雲に溶ける
巨大的高飞球 融入了纯白的云朵
最後の夏だから 僕らは汗になる
因为是最后的夏日 我们挥洒的汗水熠熠生辉
あの娘は どんな顔をするの
那个女孩 会露出怎样的表情呢
打球が フェンスの 向こうへ消えたときに
当击出的球
あきらめて しまうには あまりにも
消失在围栏另一侧时
恋はまぶしいものだったよ
这份恋情曾如此耀眼夺目
ハンカチも さみしさも
手帕也好 寂寞也罢
忘れてしまうものなのかな
是否都会逐渐淡忘呢
ひとつだけ 見つけたい
只想找到 那唯一的
信じてゆけるものを ひとつ 風の中
能够坚信不疑的事物 任它在风中飘扬
大きなフライが 真白な 雲に溶ける
巨大的高飞球 融入了纯白的云朵
大きなフライが 真白な 雲に溶ける
巨大的高飞球 融入了纯白的云朵