Pillow Fight - The 6Ths

Pillow Fight - The 6Ths
以下歌词翻译由文曲大模型提供
How sad the castle with
多么可悲的城堡啊
No foundation underground
竟无地基深埋地下
Sadder still is the lover with
更令人心碎的是恋人
No mystery left unfound
再无神秘可探寻
You threaten to pack your trunks
你威胁要收拾行囊
And go back to Chinatown
回到唐人街故乡
Did I say something impolitic
是否我说了不得体的话
Or did I lay it on too thick
是否我太过咄咄逼人
And are we breaking up tonight
今夜我们是否要分道扬镳
Or can we have a pillow fight
还是来场枕头大战化解纷扰
Do we really need to hire a plane
难道真需雇架飞机
To carpetbomb down memory lane
将回忆轰炸得片甲不留
And shall we figure out who's right
该不该争出谁对谁错
Or can we have a pillow fight
还是来场枕头大战化解纷扰
Diverse unpleasantnesses
种种不愉快的琐碎
Gather around our bed
围坐在我们的床边
Like pigeons round a park
像公园里争食的鸽群
Bench clamoring to be fed
长椅上喧闹着等待投喂
Let us kill all these rats with
让我们用毒面包
Wings by feeding them poisoned bread
杀死这些长着翅膀的老鼠
Did I say something impolitic
是否我说了不得体的话
Or did I lay it on too thick
是否我太过咄咄逼人
And are we breaking up tonight
今夜我们是否要分道扬镳
Or can we have a pillow fight
还是来场枕头大战化解纷扰
Do we really need to hire a plane
难道真需雇架飞机
To carpetbomb down memory lane
将回忆轰炸得片甲不留
And shall we figure out who's right
该不该争出谁对谁错
Or can we have a pillow fight
不如我们来场枕头大战