証 - 阿部靖広

証 - 阿部靖広
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：阿部靖広

曲：阿部靖広

地図にない果てしない
没有地图指引 永无止境
僕の未来への
通往我未来的
旅は続くいつまでも
旅程将永远持续
今なら解るよ
如今我终于明白
ナミダノワケは
泪水的缘由是
生きている証
活着的证明
月明かりに照らされた
在月光映照下
零れたナミダノワケヲ
零落的泪水痕迹
君は知っているんでしょ
你应该都知晓吧
答えはこの手の中に
答案就在这双手之中
暗闇の中見えずに
黑暗中目不能视
求めたナクシタワケヲ
追寻哭泣的理由
探し続けどこまでも 歩いた
无论多远都要继续探寻 一路前行
諦めようとした瞬間
就在我试图放弃的瞬间
君の声が聞こえたよ
听见了你的声音
君はいつも僕の中にいた
你始终存在于我的心底
地図にない果てしない
没有地图指引 永无止境
僕の未来への
通往我未来的
旅は続くいつまでも
旅程将永远持续
今なら解るよ
如今我终于明白
ナミダノワケは
泪水的缘由是
生きている証
活着的证明
何処を目指しているのと
内心叩问的疑惑
心にタズネタワケハ
究竟该去往何方
パズルのピースのように
就像拼图碎片般
繋がる
逐渐拼合
自分を信じれた瞬間
当我能相信自己时
君の声は消えてたよ
你的声音已然消逝
君はいつか僕の中にいた
你曾始终驻留在我的心底
地図にない果てしない
没有地图指引 永无止境
僕の未来への
通往我未来的
旅が終わるその日まで
旅途直到终结之日
今なら言えるよ
如今终于能诉说
エガオノワケは
笑容的缘由是
生きてきた証
存在的证明
地図にない果てしない
没有地图指引 永无止境
僕の未来への
通往我未来的
旅は続くいつまでも
旅程将永远持续
今なら解るよ
如今我终于明白
ナミダノワケは
泪水的缘由是
生きている証
活着的证明
地図にない果てしない
没有地图指引 永无止境
僕の未来への
通往我未来的
旅は続くいつまでも
旅程将永远持续
今なら解るよ
如今我终于明白
ナミダノワケは
泪水的缘由是
生きている証
活着的证明