Sacrilege - AFI

Sacrilege - A.F.I.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm never gonna understand this
我永远无法理解这一切
I'm never gonna let it be
我永远不会放任不管
I just can't understand this aged plan
我实在看不懂这陈腐的教条
It's obsolete
它早已过时
How could you recognize
你怎能认同
And cherish hysteric fairy tales
还珍视那些疯狂的童话
They've come to life
它们已成现实
Now sit by and listen
静坐聆听
The whole world wails
世间哀嚎遍野
I feel as though I've been abducted
恍若遭人劫持
Or maybe I am just misplaced
又似迷途羔羊
As I watch these rash hysterics
眼见这般癫狂
Lay to waste the human race
将人类文明摧毁
Just ask them if the sky will
且问苍天可会
Open and save us from the truth
敞开怀抱 将我们从真相中拯救
They say that they'd leave today
他们说今日就要离去
Without just without you
唯独唯独抛下你
Is this one big joke
这莫非是个天大的玩笑
I can only hope
我只能暗自祈祷
Say your prayers they're the final punch line
你的祷告终成最后笑料
I don't see the love
我寻不见爱的踪迹
Below or above
无论天堂或地狱
I see you're scared well I feel fine
我见你惶恐不安 而我却心如止水
Oh please believe (oh please believe)
恳请相信（恳请相信）
I'm doing just fine
我一切安好
For what's deceased I shall never grieve
逝者已矣 我永不悲戚
Just let your faith die (Die)
就让你的信仰湮灭（湮灭）
I feel I have been abandoned
恍若遭世人遗弃
Do I lone to see disgrace
难道只有我目睹这耻辱
As I watch these mad dogmatics
当我凝视这群疯狂的信徒
Govern our entire race
主宰我们整个族群
Don't tell them you can walk
别告诉他们你能行走水面
On water or they may drink your blood
否则他们可能饮尽你的鲜血
Why live for pain in the name
为何要以爱的名义
The name of name of Love
以爱的名义承受痛苦
I can only hope
我只能暗自祈祷
This is in one big joke
这一切只是个荒谬的玩笑
Say your prayers as the final punch line
当最后一句台词落下时 开始祈祷吧
How is it divine
这怎能称神圣
When it's flawed design
当它满是缺陷
Fill the cracks with faith I can't find.
用我找不到的信仰填补裂痕
Oh please believe (oh please believe)
恳请相信（恳请相信）
I'm doing just fine
我一切安好
For what's deceased I will never grieve
逝去之物不值得哀悼
Just let your faith die
就让信仰消亡吧
Screaming for pure love
我渴求纯粹的爱
You venerate delusion based in hate
你们崇拜着根植于仇恨的虚妄
Bleeding from pure love
纯洁的爱却在流血
For this I pray
为此我虔诚祈祷
We've got to shake the faith
我们必须撼动这信仰
Shake the faith
撼动这信仰
(Oh)

Oh please believe (oh please believe)
恳请相信（恳请相信）
I'm doing just fine
我一切安好
For what's deceased I shall never grieve
逝者已矣 我永不悲戚
Just let your faith die
就让信仰消亡吧
Oh please believe I'm doing just fine.
请相信 我一切安好
For what's deceased I shall never grieve
逝者已矣 我永不悲戚
Just let your faith die (Die)
就让你的信仰湮灭（湮灭）