Veronica Sawyer Smokes - AFI

Veronica Sawyer Smokes - A.F.I.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh

Oh my story's not the oldest of its kind
我的故事并非最古老的那种
I was too touched to see you clearly far too young to realize
当时太过动情看不清你 年少无知未能明白
I had loved so dearly you whose world I had designed
我曾深爱着你 为你构筑整个世界
But the sweet smoke came with mirrors and it brought tears to my wide eyes
但甜蜜烟雾中藏着幻影 让我泪眼朦胧
I'm dying just to see you
我渴望见到你
Dying since I misconstrued your
自从误解你后便痛不欲生
Blue heart
蓝心
Black eyes
黑眸如渊
Feigning falling words I won't forget
那些虚情假意的话语我永难忘却
I died
心如死灰
Right when I
就在那一刻
Saw you while you shared that cigarette
当我看见你与他人共吸那支烟
Oh I saw you every time I closed my eyes
每当我阖眼 你的身影便浮现
In the Hughes film I had scored produced and starred in in my mind
如同我自导自演自谱的休斯式电影
I could recite you well I'd written every line
我能倒背如流 因每个台词皆出自我手
But you strayed far from my flawless script on which I'd spent a lifetime
可你偏离了我耗尽一生写就的完美剧本
Falling over dead
跌入死亡深渊
Dying since I had misread your
自误解你心意那刻便已枯萎
Blue heart
蓝心
Black eyes
黑眸如渊
Feigning falling words I won't forget
那些虚情假意的话语我永难忘却
I died
心如死灰
Right when I
就在那一刻
Saw you while you shared that cigarette
当我看见你与他人共吸那支烟
Falling over dead (over dead)
我的心如死灰(如死灰)
Dying since I had misread your
自误解你心意那刻便已枯萎
Blue heart
蓝心
Black eyes
黑眸如渊
Feigning falling words I won't forget
那些虚情假意的话语我永难忘却
I died
心如死灰
Right when I
就在那一刻
Saw you while you shared that cigarette
当我看见你与他人共吸那支烟