Claudie - Status Quo

Claudie - Status Quo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's so long since I sang songs to you
已经很久没有为你唱歌
I forget all the words I once knew
我忘记了曾经熟悉的歌词
I could look back
我可以回首往事
But I can't waste the time
但不愿浪费时间
Did it matter
是否在意
They sometimes didn't rhyme
有时它们并不押韵
It's so long since I sang songs to you
已经很久没有为你唱歌
It's so long since you smile just for me
已经很久没有你只为我微笑
Now your smile's just an old use to be
如今你的微笑已成过往云烟
Does it matter
你是否在意
That I can take the time
我是否愿意花时间
Would you rather
你是否更希望
I write you one more line
我再为你写下一行诗句
Can my songs once again be for you
我的歌还能再次为你而唱吗
Claudie made a fool out of me
克劳迪让我成了傻瓜
Made me find another place to be
让我寻找新的归宿
I've been living alone
我独自生活
In a house that wasn't my home
在一个不属于我的家
With Claudie is the place I want to be
我只想与克劳迪在一起
When I left did you think of me crying
当我离开时，你是否为我哭泣
Did you care that I felt I was dying
你是否在意我快要崩溃
I pretended
我假装
That I don't give a damn
毫不在乎
All along
其实一直都知道
I've know what I really am
我深知自己的真实模样
I'm a fool little Claudie just for you
我只是为你而傻的克劳迪
Claudie made a fool out of me
克劳迪让我成了傻瓜
Made me find another place to be
让我寻找新的归宿
I've been living alone
我独自生活
In a house that wasn't my home
在一个不属于我的家
With Claudie is the place I want to be
我只想与克劳迪在一起