Can I Get A Witness - Dusty Springfield

Can I Get A Witness - Dusty Springfield
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ah listen everybody
啊 大家都听我说
Especially you guys
特别是你们这些家伙
Is it right to be left alone
当你深爱的人总不在家
When the one you love is never home
被独自留下难道就公平吗
I love too hard
我爱的太用力
Yeah my friends sometimes say
朋友们有时这样讲
But I believe oh I believe
但我坚信 哦我坚信
That a boy should be loved that way
男孩就该被这样深爱一场
But it hurts me so inside
这让我痛彻心扉
See him treat me so unkind
看他如此冷漠待我
A-somebody a-somewhere
某个地方 某个人
Tell him it ain't fair
告诉他这不公平
Can I get a witness
谁能为我作证
Can I get a witness
谁能为我作证
Can I get a witness
谁能为我作证
Somebody
谁来
Is it right to be treated so bad
如此被对待是否公平
When you've given everything you had
当你已付出全部真心
Keep on tossing in my sleep
辗转反侧夜不能寐
'Cause I haven't seen my baby all week
整整一周未见爱人踪影
Now you people you do agree
请你们告诉我
That this ain't the way love's supposed to be
这不该是爱情的模样
A-let me hear you
让我听到你们的声音
Let me hear you say yeah yeah yeah yeah yeah yeah
让我听到你们说 对 对 对 对 对
Up early in the morning
清晨早早醒来
With him on my mind
满脑子都是他
Just to find out all night
却发现整夜
That I've been crying
我都在哭泣
But I believe oh that a boy is a girl's best friend
但我仍相信 男孩是女孩最好的依靠
So I'm gonna stick by him 'til the very end
所以我要陪他走到最后
But he caused so much misery
可他带来太多伤痛
I forget how love's supposed to be
让我忘了爱情本来的模样
Somebody somewhere tell him
某个地方 某个人 请告诉他
It ain't fair
这不公平
Can I get a witness
谁能为我作证
Can I get a witness
谁能为我作证
I want a witness
我需要一个见证
Witness witness witness witness
见证 见证 见证 见证
Everybody knows especially you boys
所有人都知道 尤其是你们这些男人
That a love can be sad
爱情有时如此悲伤
But half a love is twice as bad
半心半意的爱比伤害更残忍
Now you people you do agree
现在请你们评评理
That this ain't the way love's supposed to be
这不该是爱情的模样
Let me hear you
让我听到你们的声音
Let me hear you say yeah yeah yeah
让我听到你们高喊 对 对 对
I want a witness
我需要一个见证
Can I get a witness
谁能为我作证
I want a witness
我需要一个见证
Come on witness
来吧 做个见证
I want a witness hey
我需要有人见证 嘿