Goin’ Home - The Rolling Stones

Goin' Home - The Rolling Stones (滚石乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Spending too much time away

I can not stand another day
我再也无法忍受这样的日子
Maybe you think I have seen the world
或许你以为我已看遍世间繁华
But I would rather see my girl
但我更渴望见到心爱的姑娘
I am going home I am going home
我要回家 我要回家
I am going home I am going home
我要回家 我要回家
I am going home bome bome bome bome bome
我要回家 回家 回家 回家 回家
Home bome bome bome back home
回家 回家 回家 回到家乡
Yes I am
是的 我就要回去
All those letters every day
每日收到的那些信件
Maybe alright in their way
或许也能稍慰思念
But I would love to see your face
但我更渴望亲眼看见
When I get home in their place
你迎接我回家的笑脸
I am going home I am going home
我要回家 我要回家
I am going home I am going home
我要回家 我要回家
I am going home bome bome bome bome bome
我要回家 回家 回家 回家 回家
Home bome bome bome back home
回家 回家 回家 回到家乡
Yes I am
是的 我就要回去
Alright
好的
I am going home I am going home
我要回家 我要回家
I am going home I am going home
我要回家 我要回家
I am going home bome bome bome bome bome
我要回家 回家 回家 回家 回家
Home bome bome bome back home
回家 回家 回家 回到家乡
Yes I will
是的 我一定会的
When you are three thousand miles away
当你远在千里之外
I just never sleep the same
我夜夜辗转难眠
If I packed my things right now
若此刻收拾行囊
I could be home in seven hours
七小时后就能归乡
I am going home I am going home
我要回家 我要回家
I am going home I am going home
我要回家 我要回家
I am going home bome bome bome bome bome
我要回家 回家 回家 回家 回家
Home bome bome bome back home
回家 回家 回家 回到家乡
Yes I will
是的 我一定会的
Yes I will
是的 我一定会的
See my baby see my baby
见我的宝贝 见我的宝贝
I wanna see my girl
我渴望见到我的女孩
I just can not wait I just can not wait
我已迫不及待 我已无法等待
I just can not wait I just can not wait
我已迫不及待 我已无法等待
I just can not wait I just can not wait
我已迫不及待 我已无法等待
I just can not wait I just can not wait
我已迫不及待 我已无法等待
I just can not wait
我迫不及待
I will see my baby
就要见到我的爱人
She will make me feel alright
她会让一切变美好
Gotta see my baby
必须见到我的爱人
She will make me feel so good
她会让一切如此美妙
She will make me feel allright
她会让一切重回美好
Yes she does
是的 她正是如此
In the middle of the night
在午夜时分
So good ti ti tight
如此美好 紧紧相依
Feel allright come on baby
感觉如此美妙 来吧亲爱的
I am gonna get home babe
我要回家 宝贝
I am looking for my baby
我正寻找着我的爱人
I am gonna go in the early morning
我将在清晨启程
I am gonna catch that plane
我要赶上那班飞机
Now it will not be long I say
我说过不会太久
Listen to me
听我说
It will not be long
不会太久的
No no no it will not be long baby
不不不 不会太久亲爱的
It will not be long
不会太久的
It will not be long
不会太久的
It will not be long long long
不会太久太久
Long long time since I have seen my baby
已经太久没见到我的爱人
Yes it is
是的 正是如此
It is such a long long time
这漫长的时光啊
Yes it is I feel allright
没错 我感觉很好
I am gonna see my baby one more time
我要再见一次我的爱人
I get home I gotta get home
我要回家 我必须回家
I wanna see my darling
我想见我的挚爱
I wanna make sweet sweet love
我想共度甜蜜缠绵
In the middle of the night
在午夜时分
Early in the morning
清晨时分
In the midnight hour
午夜钟声
She will make me feel so good
她会让一切如此美妙
She will make me feel allright
她会让一切重回美好
She will make me feel so good
她会让一切如此美妙
When she touch my hands
当她轻抚我手
And that is all I gotta say
千言万语难诉尽
Cause I am gonna pack my bags
我已收拾行装
I wanna see you baby
我渴望见到你 亲爱的
See your face
凝望你的脸庞
Your pretty little smile
你甜美的微笑
Your pretty clothes
你美丽的衣裳
Hear you talk
聆听你的话语
Come on
来吧
Come on
来吧
Come on
来吧
Come on
来吧
Come on
来吧
Come on
来吧
See my baby
见见我的爱人
I am going home
我要回家了
I am going home
我要回家了
I am going home
我要回家了
I am getting out
我即将启程
I am getting out
To see your face
Making love to you baby
Yes it makes me feel so good
Inside inside inside
I feel so good inside
I feel so good inside
I feel so good inside
Touch me one more time
Come on little girl
You may look sweet you may look sweet
But I know you ai not
I know you ai not
But I know you ai not
但我知道你并非如此