I’m Definitely Not Gonna Miss You - Zebrahead

I'm Definitely Not Gonna Miss You - Zebrahead
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Goodbye Miss Misery
再见 忧郁小姐
She waved her last goodbye
她挥手作别最后一眼
Headed for her brand new life
奔向崭新的人生起点
I'm not gonna miss you miss you
我不会想念 不会留恋
A comical tragedy
一场滑稽的悲剧上演
I gave you all the time
我曾给你全部的时间
All the space that you'd ever need
和所有你需要的空间
I'm not gonna miss you miss you
我不会想念 不会留恋
Throw another one back
再饮一杯告别酒
Drink to new beginnings
为新的开始干杯
To the end of the line
直到故事终章
And to you always winning
敬你永远风光
Watch our future fade to black
看我们的未来褪成黑白
And the love lost thinning
看爱意逐渐消散
Left a thorn in your side
你留下的刺仍在作痛
You left my head still spinning
我仍为你心神不宁
And I'm not gonna miss you
我不会再想念你
And I'm not gonna miss you
我不会再想念你
Saying these five words to you
对你说的这五个字
Will be the best thing that I ever do
将是我做过最正确的事
'Cause I'm
因为我
Not gonna miss you
不会再想念你
I'm not gonna miss you
我不会再想念你
Goodbye Miss Misery
再见 忧郁小姐
You told me not to beg
你曾叫我别苦苦哀求
But now you're on your needs
如今你却深陷需求
I'm not gonna miss you miss you
我不会想念 不会留恋
You said love would rescue me
你说爱会拯救我
Here's your time here's your space
给你时间 给你自由
Here's your personal guarantee
这是你亲口的承诺
I'm not gonna miss you miss you
我不会想念 不会留恋
Throw another one back
再饮一杯告别酒
Drink to new beginnings
为新的开始干杯
To the end of the line
直到故事终章
And to you always winning
敬你永远风光
Watch our future fade to black
看我们的未来褪成黑白
And the love lost thinning
看爱意逐渐消散
Left a thorn in your side
你留下的刺仍在作痛
You left my head still spinning
我仍为你心神不宁
And I'm not gonna miss you
我不会再想念你
And I'm not gonna miss you
我不会再想念你
Saying these five words to you
对你说的这五个字
Will be the best thing that I ever do
将是我做过最正确的事
'Cause I'm
因为我
Not gonna miss you
不会再想念你
I'm not gonna miss you
我不会再想念你
Is this how you imagined it
这就是你期待的样子吗
If you're not down with it
若你无法接受
You can b**ch on the internet
你尽可在网上宣泄不满
Oh

Let's go
来吧
Na na na na na na na na na na na

Na na na na na na na na

Na na na na na na na na na na na

Na na na na na na na na

Burn baby burn as I inhale the smoke
燃烧吧亲爱的 我吞下这缭绕烟尘
And you can justify your ways
你可以继续为自己辩解
As I'm starting to choke
而我已开始窒息
'Cause your love to take your time
因你的爱总是慢条斯理
When ya got your heel on my throat
当你将鞋跟踩在我咽喉之际
Now I'm a good for nothing piece of sh*t
如今我成了无用的废*
That's all she wrote she wrote
这就是她写下的结局
And I'm not gonna miss you
我不会再想念你
And I'm not gonna miss you miss you
我绝不会想念你 想念你
Saying these five words to you
对你说的这五个字
Will be the best thing that I ever do
将是我做过最正确的事
'Cause I'm
因为我
Not gonna miss you
不会再想念你
I'm not gonna miss you
我不会再想念你
Hey

Hey

I'm not gonna miss you
我不会再想念你
Hey

Hey

I'm not gonna miss you
我不会再想念你