The One - Terri Clark

I hear the whispers as I walk by
当我走过时我听见有人在低语
They always start with bless her heart
她们总是以上帝保佑你开始
She’s still single and that’s such an empty life
她一直单身 过着空虚的生活
She must not be lookin’ all that hard
她一定不会总是如此冷漠
They’ve all got their stories of why I’m still alone
她们都找到了自己孤单的原因
But the only truth that matters is my own
但最主要的原因在于我自己
I want fireworks to paint the sky a kiss to burn my lips
我想要烟花来点亮天空 想要一个吻来燃烧我的嘴唇
I wanna feel the touch that pounds my heart down to my fingertips
我想要感受使我颤栗的抚摸
And twenty years from now it still won’t be as good as it will get
从现在开始的二十年里 事情并不会变得更好
It might be a lot to ask for but I won’t take any less
要求的有很多 但我不会这样做
Just because I won’t settle don’t mean I won’t settle down
只是因为我没有定下来并不意味着我不会安定下来
I don’t need a love that I can live with
我不要让我只能赖以存活的爱情
I want the one I can’t live without
我要的爱人 没有他 我不能存活
Momma’s always getting on me
妈妈总是催我
She says I don’t give anyone a chance
她说我不给任何人机会
But if I can’t feel the music when somebody holds me
但当有人抱着我的时候 我感受不到音乐
How am I supposed to dance
我会如何起舞
There might be a few more lonely nights
也许会有更多孤独的夜晚
But I’m not keeping score
但我没有让它一直持续
It’s worth the wait for what I’m waitin’ for
我所等的值得我的等待
Fireworks to paint the sky a kiss to burn my lips
烟花来点亮天空 一个吻来燃烧我的嘴唇
I wanna feel the touch that pounds my heart down to my fingertips
我想要感受使我颤栗的抚摸
And twenty years from now it still won’t be as good as it will get
从现在开始的二十年里 事情并不会变得更好
It might be a lot to ask for but I won’t take any less
要求的有很多 但我不会这样做
Just because I won’t settle don’t mean I won’t settle down
只是因为我没有定下来并不意味着我不会安定下来
I don’t need a love that I can live with
我不要让我只能赖以存活的爱情
I want the one I can’t live without
我要的爱人 没有他 我不能存活
And just because I won’t settle don’t mean I won’t settle down
只是因为我没有定下来 并不意味着我不会安定下来
I don’t need a love that I can live with
我不要让我只能赖以存活的爱情
I want the one I can’t live without
我要的爱人 没有他 我不能存活
No I can’t live without
没有他 我不能存活