天使 in マガジン - 井上陽水

天使 in マガジン - 井上陽水 (いのうえようすい)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：井上陽水

曲：井上陽水

思いきれずに買いにゆくのサ
犹豫不决还是去购买
恋のめまいを求めて
渴求爱情的晕眩
俺のこわきにマガジン
在我腋下夹着的杂志里
笑う女の踊るページは
笑着的女人在舞动的页面上
街の灯りに貧しい
映着街灯显得格外寒酸
俺の天使 in マガジン
属于我的杂志里的天使
破ろうか
要撕毁吗
もう許そうかもう
还是该原谅了呢
飾る表紙に文字を埋めても
装饰精美的封面填满文字
夜はなにやらさみしい
夜晚依然莫名寂寞
俺は片手にマガジン
我单手握着杂志
やせた女の水着姿は
消瘦女人的泳装姿态
波が胸をすりぬける
浪花穿过她的胸口
俺の天使 in マガジン
属于我的杂志里的天使
捨てようか
要丢弃吗
もう許そうかもう
还是该原谅了呢
覚えきれずにすぎてゆくのサ
来不及记忆便匆匆流逝
どんなドレスも指輪も
无论是华服还是戒指
ヒフも歯も口唇でも
皮肤牙齿或嘴唇
数えきれない夜の中でも
在数不清的漫长黑夜里
君が一番まぶしい
你的光芒最为耀眼
俺の天使 in マガジン
属于我的杂志里的天使
とばそうか
要放飞吗
もう試めそうか
还是该尝试触碰呢
今天使 in マガジン
今天使 in 杂志