Printhead - The Fall

Printhead - The Fall
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Mark E. Smith

Hey badges tinkle
徽章叮当作响
T shirts mingle
T恤相互交织
Hey you horror face
嘿 你这张恐怖的脸
I'm a printhead
我是个印刷头
I go to pieces
我支离破碎
I'm a printhead
我是个印刷头
I go to pieces yeah
我支离破碎 是啊
End of catch line
断句的尽头
End of hook line
副歌的终结
We had a two page
我们曾有两页篇幅
It's what we needed
那正是所需
I'm an ill head
我是个病态头脑
My face increases
我的面容在扭曲
How my head increases
我的思绪在膨胀
Real problems biz
现实问题缠身
So how is it yeah
为何会沦落至此
That I've reached here
我竟走到这般境地
I thought this game ha
本以为这场游戏
Would do me good
能让我有所收获
How could printed vinyl bring you out to here
印刷的胶片怎会引你前来
We laughed with them
我们曾与他们谈笑
When it was take the piss time
在互相调侃的时光里
I'm no egghead
我并非什么聪明人
But I'm an ex worker man
只是个失业的工人
W C hero friend and not water closet sir
曾是车间英雄 而非厕所先生
There's a barrier between writer and singer
词作者与歌手间横亘着鸿沟
Uh huh he's a good man
嗯哼 他倒是个好人
Although a lazy one
虽说有些懒惰
The singer is a neurotic drinker
那歌手是个神经质的酒鬼
The band little more than a big crashing beat
乐队不过是群制造噪音的家伙
Instruments collide and we all get drunk
乐器碰撞间 我们醉意朦胧
The last two lines
最后两行歌词
Were a quote yeah
是引用的句子
When we read them
当我们读到它们时
We went to pieces ha
我们崩溃了 哈
We went to pieces yeah
我们崩溃了 耶
We went to pieces yeah
我们崩溃了 耶
Regularly
这是常态
One day a week
一周仅有一天
I'm a printhead yeah
我是个印刷工头 没错
Twenty pence a week
周薪二十便士
Dirty fingers
满手污渍
Printhead
印刷工头
Printhead
印刷工头
Printhead
印刷工头
With print you substitute an ear
用印刷替代耳朵倾听
For an extra useless eye
徒增无用的眼睛