Before the Moon Falls - The Fall

Shhhh

We are private detectives onward back from a musical pilgrimage
我们是私家侦探从一场音乐朝圣回来
We work under the name of the Fall
我们以秋天的名义工作
Who would suspect this
谁会怀疑
It is too obvious
显而易见
Our office is secluded
我们的办公室与世隔绝
Those there to suspect
那些值得怀疑的人
Would not see the wood for the trees
只见树木不见森林
We were six like dice but we're back to five
我们六岁的时候就像骰子但现在我们回到了五岁
Up here in the North there are no wage packet jobs for us
在北方我们找不到挣大钱的工作
Thank Christ
感谢上帝
While young married couples discuss the poverties
年轻的夫妻谈论着贫穷
Of their self built traps
他们自建的陷阱
And the junior clergy demand more cash
年轻的神职人员想要更多的钞票
We spit in their plate and wait for the ice to melt
我们往他们的盘子里吐口水等着钻石融化
I must create a new regime
我必须建立一个新的政权
Or live by another man's
或是靠着别人的力量过活
Before the moon falls
在月亮落下之前
I must create a new scheme
我必须创造一个新计划
And get out of others' hands
摆脱别人的控制
Before the moon falls
在月亮落下之前
I could use some pure criminals
我可以找几个真正的罪犯
And get my hands on some royalties
拿到一点版税
Before the moon falls
在月亮落下之前
A problem of this new scheme
这个新计划的一个问题
Is answering obscene phone calls

Before the moon falls
在月亮落下之前
Gotta stop drifting around
必须停止随波逐流
Kill this ugly duckling
干掉这只丑小鸭
We've got the power
我们拥有力量
And must not misuse it
不能滥用
'Cause life is short and full of thought
因为人生苦短思绪万千
I use the power
我运用力量
And will forever end this reign of terror
将永远结束这恐怖统治
Before the moon falls
在月亮落下之前
Before the tide subsides
在潮汐平息之前
Before the moon falls for the fifth time
在月亮第五次坠落之前
Before The Fall swoons
在秋天到来之前