Strange Reality - Savatage

Strange Reality - Savatage
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Who's this before me
眼前这人是谁
Dressed in rags soaked in gin
衣衫褴褛 浸透杜松香
Is it a sign or a warning
是征兆还是警示
Am I now where he's been
我是否正步他后尘
Am I losing my way
我是否迷失方向
Strange insanity
诡异的癫狂
It's an illusion away
幻象近在咫尺
This reality
这扭曲的现实
You know that could be me oh yeah
你明白那可能就是我 哦耶
That could be me
那可能就是我
Wake every morning
每个清晨醒来
I don't know where I've been
却不知身在何方
All my excuses
所有借口理由
Showing strain wearing thin
都已显得苍白无力
Am I losing my way
我是否迷失方向
This strange insanity
陷入这怪异的疯狂
It's an illusion away
幻象近在咫尺
This reality
这扭曲的现实
That could be me oh yeah
那可能就是我 哦耶
That could be me
那可能就是我
Another day
又一天
Another night
又一夜
Another drink another fight
又一杯酒 又一场争执
Somehow it's all the same
不知为何 全都如出一辙
So I wake in my gin
我在杜松子酒中醒来
Never knowing where I've been
始终不知身在何处
Still play the game
仍在继续这场游戏
So strange
如此怪异
So strange
如此怪异
So strange to me
让我感到陌生
So strange
如此怪异
So strange
如此怪异
Reality yeah
现实啊 是的
I look to the future
我望向未来
With the eyes of the blind
用盲人的双眼
Can't see much further
看不清远方
Than this haze in my mind
只有脑海中的迷雾
Am I losing my way
我是否迷失方向
Strange insanity
诡异的癫狂
It's an illusion away
幻象近在咫尺
This reality
这扭曲的现实
You know
你知道
That could be me
那可能就是我
Now that could be me
现在那可能就是我
Oh yeah

Another day
又一天
Another night
又一夜
Somehow it's all the same
不知为何 全都如出一辙
Another drink
又一杯酒下肚
Another fight
又一场争执不休
Still I play the game
我仍在玩这场游戏
So strange
如此怪异
So strange reality
现实如此荒诞离奇
So strange
如此怪异
So strange
如此怪异
So strange to me
让我感到陌生
So strange
如此怪异
So strange reality
现实如此荒诞离奇
So strange
如此怪异
So strange
如此怪异
Strange to me
令我感到离奇
I'm losing my way
我正迷失方向
I'm losing my way
我正迷失方向
Don't know where I've been
不知身在何方
Don't know where I've been
不知身在何方
So strange
如此怪异
So strange
如此怪异
Strange to me
令我感到离奇
So strange
如此怪异
So strange reality
现实如此荒诞离奇