Sammy And Tex - Savatage

Sammy And Tex - Savatage
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hey d t what you been up to
嘿 DT 最近在忙些什么
It's been a real long time
真的好久不见了
And your bill's past due
你的账单早就逾期
Stop right there
给我站住别动
Don't you look away
别想转移视线
'Cause you've had your fun
既然享受过了
Now it's time to pay
现在该结账了
Now you know that I've been waiting
你应该知道我已等候多时
And I'm really very patient
我的耐心已所剩无几
But you've really pushed me way too far
你步步紧逼越过底线
'Cause you owe me thirty thousand
欠我三万债款未还
And with interest it's been growing
利滚利不断叠加
While you've hidden in these bars
你却躲在酒吧逃避
Now I would have said just duck it
本想劝你放弃挣扎
But then money by the bucket
但听闻你日进斗金
I hear you're raking in
捞钱如探囊取物
So please forgive my diction
请原谅我的措辞
And prepare for crucifixion
准备迎接你的末日
While I write your next of kin
我正在写你的讣告
So please don't turn away
所以别想转身逃跑
You borrowed now you pay
借债终须偿还
Seems your mind's
看来你的神志
Gone a bit off track
已经不太清醒
Time to readjust
是时候清醒了
'Cause sammy's back
因为山米回来了
So sammy started dealing
于是山米开始讨债
And d t started reeling
DT开始踉跄后退
And they tumbled to the floor
他们双双跌倒在地
The furniture was flying
家具四处飞散
And d t thought of dying
DT想到了死亡
When tex walked through the door
这时特克斯推门而入
Now tex he wasn't waiting
特克斯可不会等待
And without hesitating
毫不迟疑地出手
Grabbed sammy by the throat
一把掐住Sammy的咽喉
And sammy started shakin'
Sammy开始浑身颤抖
A frightened slab of bacon
像块受惊的咸肉
Hanging like a coat
如外套般悬空晃悠
Seemed things were going right
眼看局势即将平息
Till sammy pulled a knife sayin'
Sammy却突然亮刀叫嚣
If you want to cut the cards
"想玩命就尽管放招"
Sammy's gonna up the odds
Sammy要加大赌注了
Then everything was quiet
随后一切归于沉寂
A street after the riot
骚乱过后的街道
And the silence hung like death
死寂如死亡般笼罩
And tex he wasn't breathing
Tex已没了呼吸
His body lay there bleeding
他的身体血流不止
A knife inside his chest
胸前插着一把刀
When d t saw his friend there
当DT看到朋友倒下
He quickly lost his terror
恐惧转瞬消散
As something tore inside
内心撕裂的瞬间
His face was clenched in hatred
面容扭曲刻满仇恨
As his mind formulated
脑海中正酝酿着
How this pimp would die
如何终结这个皮条客
Sammy saw it in his eyes
萨米读懂他眼中的杀意
And thought retreat would be wise
明智地选择了逃离
Saying seems I've stayed
看来我停留太久
A bit too long
是时候该走了
So I'll take my things
收拾我的东西
And sammy's gone
Sammy已经离开