片恋Parameter - 瀬戸麻沙美

片恋Parameter - 瀬戸麻沙美

词：くまのきよみ(KANA-BOON)

曲：中山聡(KANA-BOON)

好きなんて言わない
我才不会对你说我喜欢你
髪をかき上げたら
挽起头发
浅葱色の夢
不断寻找着
ずっと探している
淡蓝色的梦
片恋 parameter
单恋的参数
アイツやさしさが破壊的
那家伙的温柔是破坏性的
解析できないマトリクス
是无法解析的矩阵
正直すぎて頭にきちゃうな
过分正直 让我不禁怒气翻涌
友達ならいいけど
如果只是朋友 其实怎样都无所谓
システムパスが上限ギリ
系统路径已经到达上限
バカって言っちゃった
还对他说了一声笨蛋
好きなんて言わない
我才不会对你说我喜欢你
髪をかき上げたら
挽起头发
浅葱色の風
淡蓝色的风
耳たぶの I miss you
在耳垂边 带来一句我想你
物思う横顔無口になる理由を
明天请告诉我
明日はちゃんと聞かせて
让你陷入沉思 不发一语的理由
じゃなきゃ許さないわ
不然我是不会原谅你的
放課後 parameter
放学后的参数
つまりジェラシーはエラーコード
也就是说 嫉妒是错误数据
本当の気持ちを再評価
再度评价真正的心情
欲張りかもね友達のままで
你我只是朋友 或许是我过分贪婪
ふざけてからめた指
开着玩笑 与你指尖纠缠
裏腹ルーフコマンド無視
外表与内心相悖 无视命令
純情パラダイム
纯情模范
好きなんて言えない
只要看到她
あのコが見てたから
就说不出那句我喜欢你
冗談にすりかえたの
把表白的话 改成玩笑
ぎこちない say good bye
跟着别扭的自己说再见
脆弱なデータを今さらけ出せたら
现在将这脆弱的数据袒露
この謎は解けるかな
是否就能解开这一谜题
恋人になるかな
是否就能与你成为恋人
空想 parameter
空想的参数
好きなんて言わない
我才不会对你说我喜欢你
髪をかき上げたら
挽起头发
浅葱色風
淡蓝色的风
耳たぶの I miss you
在耳垂边 带来一句我想你
物思う横顔無口になる理由を
明天请告诉我
明日聞かせて
让你陷入沉思 不发一语的理由
じゃなきゃ許さないわ
不然我是不会原谅你的
片恋 parameter
单恋的参数