She’s Leaving - Rascal Flatts

She's Leaving - Rascal Flatts (雷可福磊斯)

She's got a suitcase packed in the trunk trunk trunk
她把行李打包 放在货车上 货车
She's got a see you later song that went bump bump bump
她唱了一首再见的歌曲 让你的心怦怦直跳
She's got a hurtin' heavy heart that went thump thump thump
她的心已满受伤害
She's leaving
她要离开了
She's got a bucket of tears goin' drop drip drop
她已流下无数眼泪
And that ring on her finger is comin' off off off
取下了手上的戒指
She's got a boyfriend yelling to stop stop stop
她的男朋友大喊道停止 停止
She's leaving
她要离开了
Should have done this should have done that
应该这样做 应该那样做
Should have seen it comin'
应该预见到此刻
Guess you don't see nothing when you're runnin' 'round
可你处处留情 什么也没注意到
She's history wrapped in a memory
她已成为过去 尘封在脑海里
Tied up tight with a broken heart strings of the things
和伤心的心弦紧紧相连
That will never be
再也不会有了
She's leaving
她要离开了
She left your dreams in the washing machine chine chine
她离开了你的洗衣机里的梦
Now she's a red light turning to green green green
现在她就是盏红灯 正在变绿 绿
She's a goner if you know what I mean mean mean
她已经成为过去 如果你懂我的意思
She's leaving
她要离开了
Should have done this should have done that
应该这样做 应该那样做
Should have seen it comin'
应该预见到此刻
Guess you don't see nothing when you're runnin' 'round
可你处处留情 什么也没注意到
She's history wrapped in a memory
她已成为过去 尘封在脑海里
Tied up tight with a broken heart strings of the things
和伤心的心弦紧紧相连
That will never be
再也不会有了
She's leaving
她要离开了
Oh no she's leaving
噢 不 她要离开了
Look at her go down right over your road
看着她在你人生的道路上彻底地离去
Saying to herself should have done this a long time ago
心想早该如此了
Should have done this should have done that
应该这样做 应该那样做
Should have seen it comin'
应该预见到此刻
Guess you don't see nothing when you're runnin' 'round
可你处处留情 什么也没注意到
She's history wrapped in a memory
她已成为过去 尘封在脑海里
Tied up tight with a broken heart strings of the things
和伤心的心弦紧紧相连
That will never be
再也不会有了
She's she's she's leaving
她要 她要离开了
She's leaving
她要离开了
She's leaving
她要离开了
She's leaving
她要离开了
She's leaving man
伙计 她要离开了
Look at her go down right over your road
看着她在你人生的道路上彻底地离去