Kept Down(Album Version) - Mother Mother

Kept Down (Album Version) - Mother Mother
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If I could talk to all the children
若我能与所有孩子对话
In the clouds
在云端之上
The ones who couldn't help
那些无力反抗
But take it lying down
只能默默承受的孩子
I'd say despite your fate
我想说 尽管命运不公
You made your papa proud
你们仍让父亲骄傲
There's just some things a guy
只是有些心事
Like that can't say out loud
像他这样的人难以启齿
Oh your mama
哦 你的母亲
Well she just didn't know how
她只是不知该如何反抗
A thousand years of being told
千百年来被灌输的训诫
To shut her mouth
要她缄默顺从
And kept down down
被压制 压制
Down down
压制 压制
Kept down down
被压制 压制
Down down
压制 压制
If I could steal the way
若我能偷天换日
The outcast of the class
为班上那个被排挤的孩子
I'd break him out of there
我会带他逃离那里
And take him to the tracks
领他奔向铁轨远方
We'd bet all of it on the horse
我们要把所有赌注
With a broke back
押在那匹跛脚马身上
We'd watch it win
看着它逆袭夺冠
While all the stallions came in last
当所有骏马都落在后方
Oh boy you see your odds
孩子啊 你看这命运
Ain't all that bad
并非那般残酷
Slim to none but not so slim
渺茫却非绝路
You've got to slip
你需在夹缝中
Between the cracks
寻得一线生机
So come back come back
回来吧 回来吧
Pretty girl
美丽的姑娘
Wicked one
倔强的人儿
Cut your curls
剪去你的卷发
Cut out your tongue
割掉你的舌头
Ooooh

Ooooh

Ooooh

Ooooh

One by one we let them
我们一个接一个地
Burn off with the sun
任其随烈日焚尽
Can only hope they're somewhere
只能祈愿他们身处某处
Finally having some fun
终于能享受片刻欢愉
Being young
青春正当时