I Go Hungry(Album Version) - Mother Mother

I Go Hungry (Album Version) - Mother Mother
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ah la la la la la ah

I got a date on Friday
周五有个约会
Not gonna eat anything 'til then
在那之前我什么都不吃
I'm gonna look so skinny
我要让自己看起来瘦削
She'll wanna feel my bones
她会想触碰我的骨骼
Against her skin
贴近她的肌肤
And I rehearse my pretense
我反复排练伪装
I say hello without too much intent
假装漫不经心地打招呼
She gonna think I'm dreamy
她会觉得我如梦似幻
She'll wanna show me off
她会想炫耀我
To all her friends
给所有朋友看
Yeah you know she would
是的 你知道她会的
Yeah you know she would
是的 你知道她会的
Yeah you know she would
是的 你知道她会的
I'm manefesting love and fate
我祈求着爱情与缘分
I am a man and I confess I'm fake
我是个男人 我承认我很虚伪
When I go hungry
当我饥肠辘辘时
I go nail and tooth
我会变得疯狂
When I go hungry
当我饥肠辘辘时
I go hungry
我会感到饥饿
I go hungry for the truth
我渴望真相
I didn't write no book on love
我从未写过爱情指南
I picked the dust and put it down
我拾起尘埃又放下
It didn't get me off at all
这并不能让我解脱
Yeah

Yeah

In my design I will be funny yeah
精心设计 我会变得风趣幽默
In my design she'll have a laugh
精心设计 只为博她一笑
That can't pretend
无法假装
In my design I will have money
精心设计 我会显得腰缠万贯
I'll grab the tab
抢着买单
And I'll tip sixty percent
小费一掷千金
I'm manefesting love and fate
我祈求着爱情与缘分
I am a man so I must be insane
身为男人 我必定疯狂
When I go hungry
当我饥肠辘辘时
I go through the bowl
我翻遍碗底
When I go hungry
当我饥肠辘辘时
I go hungry
我会感到饥饿
I will eat my little ones
连幼崽都想吞噬
I thought I wrote the book on fun
曾以为我深谙欢愉之道
Until I put it out to find
直到我放手去寻找
I couldn't sell a single one
却连一件也卖不掉
Yeah

Yeah

I'm manefesting love and fate
我祈求着爱情与缘分
I am a man and I confess I'm fake
我是个男人 我承认我很虚伪
When I go hungry
当我饥肠辘辘时
I go nail and tooth
我会变得疯狂
When I go hungry
当我饥肠辘辘时
I go hungry
我会感到饥饿
I go hungry for the truth
我渴望真相
I didn't write no book on love
我从未写过爱情指南
I picked a dove and put it down
我捧起白鸽又放下
It didn't get me off the top
这并未让我解脱桎梏