YELL ～ホイッスルはその胸に～ - 喜多村英梨

YELL ～ホイッスルはその胸に～ - 喜多村英梨

词：うらん

曲：河合英嗣

平凡な毎日に隠れてる
隐藏在平凡的毎一天里日
スタート全部連れ出したら
如果将开始全部带出去了
オクターブ↑テンションを
八音阶 就让情绪
上げて行こう
再高涨一些吧
楽しまなきゃダメでしょ
必须要让自己快乐起来
もっと 絶対 出来るはず
应该更加 绝对 可以做到
見渡したなら
如果眺望
広がる眩しい世界
那广阔而耀眼的世界
夢の続きへと
将梦想延续下去
心から 心から
从心底里 从心底里
応援したくなる
我愿为你加油
不器用な笑顔がいつも
我总是在意 在意
気になって 気になって
你那僵硬的笑容
高鳴る“大好き”と
心情激动 大喊一声喜欢你
新しい明日を迎えに行くんだ
我将去迎接新的未来
そう一人じゃないから
没错 我已不是一个人
どこまでも行ける!
无论哪里我都没问题
限界を決めちゃってどうするの?
如果规定了极限 怎么办呢
未完成のワクワクを
将未完成的那份激情
めぃいっぱいに楽しんで突き進め!
尽情享受 大胆突进吧!
諦めちゃつまんない
轻言放弃就太无趣
聞かせて その想い
告诉我 你的那份心意
フルボリュームで
以最大音量
未来にかき鳴らせば
弹奏未来
元気に会えるんだ!
充满活力来相会吧
心から 心から
从心底里 从心底里
応援してるから
我在为你加油
君の本気 ぶつけてみたら
如果我和你有一次真心的碰撞
全力で 全力で
我将全力以赴 全力以赴
明日に手を伸ばせ
向着未来伸出双手
涙じゃなく 溢れた願いたち
不再流泪 让心愿流露出来
そっと伝わる優しさ
悄悄地传达着温柔
伝え返したい
我想回应你
心から 心から
从心底里 从心底里
応援してるから
我在为你加油
君の本気 ぶつけてみたら
如果我和你有一次真心的碰撞
全力で 全力で
我将全力以赴 全力以赴
明日に手を伸ばせ
向着未来伸出双手
ホイッスルはいつだって
无论何时都有哨声响起
その胸に
不要忘记
いつも私がいる事
你的心中
忘れないでいて!
始终有我
おわり