Affection - すーぱーそに子

Affection - すーぱーそに子 (Super Sonico)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：すーぱーそに子

曲：村上正芳

枯れ葉舞う季節茜空映える道で
落叶纷飞的季节 晚霞映照的道路上
運命の始まり
命运在此刻启航
舞い降りた天使のような
宛如天使降临凡间
キミを抱きしめて家に帰ろう
将你轻轻拥入怀中踏上归途
そして描いてゆこう輝ける日々
让我们共同编织璀璨时光
伸びる僕らの影追いかけて
追逐着逐渐拉长的身影
かけがえのない瞬間
无可替代的每个瞬间
ひとつずつわかり合える
逐渐心意相通彼此相知
あふれるぬくもり感じて
感受满溢而出的温暖
キミの鼓動しぐさが
你的心跳与举手投足
優しい時間を刻む
镌刻着温柔时光
見つめたい大好きなキミを
想要凝视 我最爱的你
気づかないうちに
不知不觉间
キミはすぐ大きくなって
你已悄然长大成人
イタズラな瞳を
淘气灵动的双眸
キラキラと輝かせては
闪烁着晶莹光芒
いつも僕のこと探していたね
总是追寻着我的身影
さらに描いてゆこう
让我们继续描绘
素晴らしき日々
更加美好的日常
手と手かさねたならわかるから
只要双手交叠便能心意相连
かけがえのないキミ
无可替代的你
言葉より確かなもの
比任何语言都更真实
いろんな気持ちをくれるよ
给予我万千心绪
受け止めてあげたい
想要承接住这份
限りなく pure な愛を
无限纯粹的爱意
ありがとう大切なキミへ
致予感谢 给最重要的你
命が今かがやく
生命此刻绽放光芒
（ワカレノトキガキテモ）
（即使迎来分别时刻）
心が今つながる
心灵此刻紧密相连
（ワスレナイ）
（永不忘怀）
いつでもそばで
愿永远相伴身侧
かけがえのない瞬間
无可替代的每个瞬间
ひとつずつわかり合える
逐渐心意相通彼此相知
あふれるぬくもり感じて
感受满溢而出的温暖
キミの鼓動しぐさが
你的心跳与举手投足
優しい時間を刻む
镌刻着温柔时光
見つめたい大好きなキミを
想要凝视 我最爱的你
見つめたい大好きなキミを
想要凝视 我最爱的你