My Life - angela

My Life - angela (アンジェラ)

詞：atsuko

曲：atsuko/KATSU

永遠の眠りに 堕ちていく時に
想要沉眠的时候
いったい誰を想うだろう
究竟在思念着谁
「寂しくなんかない」
并不寂寞
「辛いなんて思わない」
并不感觉辛苦
頑なだった 私たち
我们很顽强啊
Cry for all Cry for one
哭泣为了所有 为了你
誰のためのMy life
我在为了谁生活
なぜ悲しみはとめどないの？
为什么悲伤不能停止
光 消えてくから
因为光消失了啊
温かな場所 それはどこ？と
温暖的地方 是哪里
今はまだ 分からない
现在也不知道
変えられない事を 変えようとするの
认为不会变化的事情在发生着变化
もがく事は 生きる事
挣扎的事情 生存的事情
どれくらい 惑っても
就是感到很困惑
行くしかない My life
我的生命也只有前行
何もないなら 創り出せと
因为什么都没有 所以请创造出来
声が聴こえたなら
如果能够听见声音
なぜ戦うの？ すり減るほど
为什么要战斗 越是减少
痛みさえ愛おしい
就越珍惜伤痛
なぜ悲しみはとめどないの？
为什么悲伤不能停止
光 消えてくから
因为光消失了啊
温かな場所 それはどこ？と
温暖的地方 是哪里
今はまだ 分からない
现在也不知道
何もないなら 創り出せと
因为什么都没有 所以请创造出来
声が聴こえたなら
如果能够听见声音
なぜ戦うの？ すり減るほど
为什么要战斗 越是减少
痛みさえ愛おしい
就越珍惜伤痛
永遠の眠りに 堕ちていく時に
想要沉眠的时候
きっとあなたの事 浮かんでくるだろう
一定是在想念你啊