Js(Remix) - 宮野真守

JS (Remix) - 宫野真守 (みやのまもる)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：0 SOUL 7

曲：0 SOUL 7

どんな辛くても今は笑ってよ
无论此刻多么艰辛 都请展露笑颜
人は思うほど弱くないからね
人类远比自己想象中更加坚强
忘れないでよ
请永远不要遗忘
その笑顔に救われる
正是这温暖笑颜拯救了我
人がここにいる事を
让我明白有人始终守候在此处
イラ立つ夜逃げる場所もなく
在焦躁不安的深夜无处可逃
感じていた孤独
独自品味这份孤寂
何かのせいにして心傷つけて
将过错推诿他人而自伤
気付けば何のため
蓦然回首不知为何
って自分見失って
在迷失自我的迷雾中
人の目ばかり気にして
始终在意他人目光
苦しい作り笑顔
强颜欢笑多么苦涩
それでも諦めずに頑張れる力
然而你绽放的笑靥
くれた君の笑顔
赐予我永不言弃的力量
Don't cry
别哭泣
うまく言えないけれど
虽无法用言语完美表达
きっとみんな同じ事だろう
但相信这是共通的感受
Smile
微笑吧
だから僕も同じように
因此我也能与你同样
頑張れる気がしているよ
怀揣继续前行的勇气
どんな辛くても今は笑ってよ
无论此刻多么艰辛 都请展露笑颜
人は思うほど弱くないからね
人类远比自己想象中更加坚强
忘れないでよ
请永远不要遗忘
その笑顔に救われる人が
正是这温暖笑颜拯救了
ここにいる事を
始终守候在此处的人们
人の悩みは他人じゃ解らない
他人烦恼终归无法感同身受
誰のせいじゃない人
并非任何人的过错
それぞれのlife
各自的人生轨迹
それが君らしさ
塑造独特的你
それは自分次第
未来取决于自身选择
前に進み出す成長という未来
迈步向前方能触及成长曙光
落ち込んだ時は
当深陷消沉之时
閉ざしてた扉
紧闭心门之际
でも独りよがりだった
却发现不过是自我封闭
そんな時何気ない
那时不经意间瞥见
みんなの笑顔に
大家流露的真诚笑颜
救われてそれが
这份救赎再次化作
また頑張れる力に
支撑我继续前行的力量
Don't cry
别哭泣
うまく言えないけれど
虽无法用言语完美表达
きっとみんな同じ事だろう
但相信这是共通的感受
Smile
微笑吧
だから君も忘れないで
因此也请你永远铭记
誰かを元気にしているよ
你的存在正鼓舞着某人
どんな辛くても今は笑ってよ
无论此刻多么艰辛 都请展露笑颜
人は思うほど弱くないからね
人类远比自己想象中更加坚强
忘れないでよ
请永远不要遗忘
その笑顔に救われる人が
正是这温暖笑颜拯救了
ここにいる事を
始终守候在此处的人们
そうそれでも君は
即便如此你仍总是
いつも大丈夫と笑って
挂着"我很好"的笑容
心の中で泣いてる強い人
将泪水藏在心底的坚强之人
だから
所以啊
もう悩んでないで話してよ
请别再独自烦恼倾诉出来吧
みんなわかってるよ
我们都深深明白
君が頑張っている事
你始终在默默努力着
不安定な時ほどひびく笑顔
越是动摇的时刻越需要笑容
そう教えてくれた
这个道理是你教会我
だから僕はずっと笑えているよ
因此我也能永远保持微笑
どんな辛くても今は笑ってよ
无论此刻多么艰辛 都请展露笑颜
人は思うほど弱くないからね
人类远比自己想象中更加坚强
忘れないでよ
请永远不要遗忘
その笑顔に救われる
正是这温暖笑颜拯救了
人がここにいる事を
始终守候在此处的人们
ここにいる事を
我们永远守候在此处