Twenty Years(1981 Demo; 2006 Remaster) - Dwight Yoakam

Twenty Years (1981 Demo|2006 Remaster) - Dwight Yoakam
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hey look yonder
看那边
Henry comes the sheriff
警长带着亨利来了
And he's carrying a warrant in his hand
手里还攥着一张逮捕令
Don't you run
别想逃
Poor old Henry
可怜的老亨利
For he'll shoot you
他会开枪的
Not long will you be a free man
你很快就不再自由
Now twenty years
整整二十年
You must spend behind steel bars
你将在铁窗后度过漫长岁月
For a crime that you did not do
为莫须有的罪名付出代价
Yeah

The lie she swore in that district court
她在法庭上发下的毒誓
Has proved to be the ruin of you
终将把你推入万劫不复
Tried to warn you
我曾试图警告过你
Henry
亨利
Not to cross her
别去招惹那个女人
Tried to tell you about her vengeful ways
我曾告诫你她报复心重
When you turned and left her for another
当你转身另结新欢时
She swore Henry
她向亨利立下毒誓
That she'd make you pay
定要你付出代价
Now twenty years
整整二十年
You must spend behind steel bars
你将在铁窗后度过漫长岁月
For a crime that you did not do
为莫须有的罪名付出代价
Yeah the lie she swore in that district court
她在法庭上编织的谎言
Has proved to be the ruin of you
终将把你推入万劫不复
Now twenty years
整整二十年
You must spend behind steel bars
你将在铁窗后度过漫长岁月
For a crime that you did not do
为莫须有的罪名付出代价
Yeah

The lie she swore in that district court
她在法庭上发下的毒誓
Has proved to be the ruin of you
终将把你推入万劫不复
Listen well
且听我言
All you young rounders
年轻的浪子们啊
Heed the lesson poor old Henry never learned
请记住老亨利用血泪换来的教训
That even hell with all its fiery power
即便地狱烈火熊熊
Hath no fury like a woman's scorn
也不及女人怨恨的怒火
Now twenty years
整整二十年
You must spend behind steel bars
你将在铁窗后度过漫长岁月
For a crime that you did not do
为莫须有的罪名付出代价
Yeah the lie she swore in that district court
她在法庭上编织的谎言
Has proved to be the ruin of you
终将把你推入万劫不复
Yeah

Now twenty years
整整二十年
You must spend behind steel bars
你将在铁窗后度过漫长岁月
For a crime that you did not do
为莫须有的罪名付出代价
Yeah

The lie she swore in that district court
她在法庭上发下的毒誓
Has proved to be the ruin of you
终将把你推入万劫不复
Has proved to be the ruin of you
终将把你推入万劫不复