Santa Can’t Stay(LP版) - Dwight Yoakam

Santa Can't Stay (LP版) - Dwight Yoakam
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Cold tears fall from his eyes
冰冷的泪水从他眼中滑落
As he turns into the night and walks away
他转身消失在夜色中
Lucille runs outside
露西尔跑到外面
Just to see if there might be a sleigh
想看看是否有雪橇的踪迹
Little Bobby stares down
小鲍比低头凝视
At the plate where cookies still lay
盘子里还放着未动的饼干
And tries to understand
他努力想要理解这一切
Why momma said Santa can't stay
为什么妈妈说圣诞老人不能留下
Momma said Santa can't stay
妈妈说圣诞老人不能留下
Said she told him that twice yesterday
她说昨天已经告诉他两次了
Then a car just like dad's
然后一辆车，就像爸爸的车
Pulled out and drove away
开走了
After momma said Santa couldn't stay
在妈妈说圣诞老人不能留下之后
Santa he said
圣诞老人他说
They both heard him coming
他们都听到了他来的声音
Saw mom run down the hall and holler wait
看到妈妈跑过走廊大喊着等等
Doug you're drunk don't come inside
道格，你喝醉了，别进来
I'm not joking I've had all this I can take
我不是在开玩笑，我已经受够了
He threw a present really hard
他用力扔了一个礼物
That almost hit mom's new boyfriend Ray
差点砸到妈妈的新男友雷
And yelled ho ho lucky for you she's here
然后大喊着“呵呵，幸好她在这里”
And said that Santa can't stay
并说圣诞老人不能留下
Momma said Santa can't stay
妈妈说圣诞老人不能留下
Said she told him that twice yesterday
她说昨天已经告诉他两次了
Then a car just like dad's
然后一辆车，就像爸爸的车
Pulled out and drove away
开走了
After momma said Santa couldn't stay
在妈妈说圣诞老人不能留下之后
Momma said Santa can't stay
妈妈说圣诞老人不能留下
Said she want him that twice yesterday
她说昨天已经告诉了他两次
Then a car just like dad's
然后一辆车，就像爸爸的车
Pulled out and drove away
开走了
After momma said
妈妈说完之后
Santa couldn't stay
圣诞老人不能留下
Momma said Santa can't stay
妈妈说圣诞老人不能留下
Said she my could every done fear
她说她可能已经尽力了
Out of here
离开这里
You know call keep like that
你知道的，保持那样
You laught throught the way man
你一路笑着，伙计
After momma
妈妈说完之后
Santa couldn't stay
圣诞老人不能留下
Momma said Santa can't stay
妈妈说圣诞老人不能留下