Sometimes - Ariana Grande

Sometimes - Ariana Grande (爱莉安娜·格兰德)

Written by：Ariana Grande

La la la la la la la

La la la la la la la

La la la la la la la

La la la la la la la

I've never been so caught up
我从没有像这样无法自拔过
Still so into us
依然执着于我们之间的关系
I never thought I'd be here
没有想过我会落到如此地步
Should've turned to dust
这段关系本已崩溃瓦解
Ooh let's be honest baby
让我们彼此坦诚一些吧 宝贝
This is so unusual
这一切非同寻常 不该就此结束
Ooh and I'm not tempted baby
即使将来没有你的日子很美好
Even if they're beautiful
我也丝毫不为所动 宝贝
I used to be cautious
我曾经太小心翼翼
A little too reckless
甚至有些不计后果
Now all my emotions
现在我的喜怒哀乐
Are all cause of you
皆是因为你
I ain't even think of leaving sometimes
我从没有一刻想要离开
I ain't even think of letting go
从没有想过要放手
I ain't ever thought of going nowhere
从没有想过要离开这里
I don't even see it down the road
从没有想过要半途而废
Cause we're collectin' moments
因为我们拥有无数美好的瞬间
Tattoos on my mind
它们已成为我心中难以磨灭的印记
I ain't even think of leaving sometimes
我从没有一刻想要离开
I ain't even think of letting go
从没有想过要放手
Not even sometimes
一刻也没有想过
La la la la la la la

La la la la la la la

La la la la la la la

La la la la la la la

Ooh let's be honest baby
让我们彼此坦诚一些吧 宝贝
This is so unusual
这一切非同寻常 不该就此结束
Ooh I'm not tempted baby
即使将来没有你的日子很美好
Even if they're beautiful
我也丝毫不为所动 宝贝
It used to be easy
曾经 我的心
For someone to steal me
那么轻易地被你偷走
Now all my emotions
现在我的喜怒哀乐
Are all cause of you boy
皆是因为你 男孩
I ain't even think of leaving sometimes
我从没有一刻想要离开
I ain't even think of letting go
从没有想过要放手
I ain't ever thought of going nowhere
从没有想过要离开这里
I don't even see it down the road
从没有想过要半途而废
Cause we're collectin' moments
因为我们拥有无数美好的瞬间
Tattoos on my mind
它们已成为我心中难以磨灭的印记
I ain't even think of leaving sometimes
我从没有一刻想要离开
I ain't even think of letting go
从没有想过要放手
Not even sometimes babe
一刻也没有想过 宝贝
I don't know I don't know I don't know
我不知道
Why it never worked but it's going to now
我们曾经那么幸福 为何现在却要结束这一切
You don't know you don't know you don't know
你不知道
What it does to me when I feel you around
当我感觉你在我身边 我的心是如何波澜起伏
Is it love is it lust is it fear
这感觉到底是爱 是欲望 还是恐惧
But it's hard to breathe when you're touching me there
可我知道 当你触摸我的那一瞬间 我激动到没法呼吸
Hard to breathe when you're kissing me there
当你亲吻我的那一瞬间 我紧张到呼吸困难
Hard to breathe when you're not here
当你不在我的身边 我痛苦到无法呼吸
I ain't even think of leaving sometimes
我从没有一刻想要离开
I ain't even think of letting go
从没有想过要放手
I ain't ever thought of going nowhere
从没有想过要离开这里
I don't even see it down the road
从没有想过要半途而废
Cause we're collectin' moments
因为我们拥有无数美好的瞬间
Tattoos on my mind
它们已成为我心中难以磨灭的印记
I ain't even think of leaving sometimes
我从没有一刻想要离开
I ain't even think of letting go
从没有想过要放手
Not even sometimes
一刻也没有想过
La la la la la la la

La la la la la la la

Not even sometimes
一刻也没有想过
La la la la la la la

La la la la la la la

Cause we're collectin' moments
因为我们拥有无数美好的瞬间
Tattoos on my mind
它们已成为我心中难以磨灭的印记
I ain't even think of leaving sometimes
我从没有一刻想要离开
I ain't even think of letting go no way
从没有想过要放手 绝不放手
Not even sometimes
一刻也没有想过
La la la la la la la

Not even sometimes
一刻也没有想过
Not even sometimes
一刻也没有想过
La la la la la la la

La la la la la la la