Da Da Da Da Da - 鷲崎健

Da Da Da Da Da - 鷲崎健 (わしざき たけし)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Takeshi Washizaki

曲：Takeshi Washizaki

いつもいつも仕事ばかり
无论何时都埋头工作
土日祝も課題はどっさり
节假日也堆满如山课题
会いたい想い募るばかり
想见你的思念愈发强烈
写真立てのお前はニッコリ
照片中的你笑容灿烂
来週こそはset me free
下周一定要让我解脱
願い空しく解けぬ鎖
愿望落空化作不解枷锁
カレンダーの■がまた×になり
日历上空白格又画满红叉
電話越しにお前はしょんぼり
电话那头你声音低落黯然
ばっくれて全部放り出して
真想抛下一切甩手不管
会いに行きたいけど
却还是想飞奔去见你
鼻かんで目を拭いて
擤着鼻涕擦干泪水
写真立てキスをして
对着相框轻轻一吻
始発に揺られ
挤上首班电车摇晃前行
若い上司はやたら威張り
年轻上司总爱摆架子逞威
バカな部下はまたしくじり
蠢笨下属又捅出新娄子
荒む心癒してよplease
请治愈这颗疲惫的心吧
写真立てのお前と胃薬
靠着相框里的你和胃药
「愛してる」と声の限り
用尽力气喊出「我爱你」
叫び不意にお前の手を取り
突然握住你的手
指にはめる誓いのジュエリー
为你戴上誓约的戒指
抱き合う寸前目覚ましがリリリ
相拥瞬间闹钟突然响起
「残務手当」ばっか溜まって
加班费越积越多
使うヒマもねえんだぜbaby
连花钱的时间都没有啊宝贝
汗かいて飛び出して
满头大汗冲出公司
頭下げて振りまいて
低头哈腰四处奔波
写真立て抱いて
怀揣相框继续前进
会えたらもう
只要想到能相见
想像してたらもう
光是想象这份期待
そんだけで全部
就足以让我坚持到底
耐えれるんだったった
只要这般就足够
愛し合えばもう
若能相拥相爱
想像し合えばもう
只要彼此心意相通
そーすればちゃんと
这样定能如期
帰れるんだったった
踏上归途再不迟疑
駄目だって時でも
即使在最糟糕的时刻
抱きしめ合えばもう
只要紧紧相拥就足够
笑いかけて俺のアメリ
你对我微笑如阿美莉
太陽のように優しいぬくもり
阳光般温柔的暖意
暗い闇を照らす光
照亮黑暗的光芒
浴びて生きる俺はひまわり
我如向日葵向着光生长
ケンカしたり笑いあったり
时而争吵时而欢笑
100年も前に思えてきたり
恍如百年前就已相识
思い出すお前の手料理
想起你亲手做的料理
ため息ついてむさぼるサプリ
叹息着吞下营养胶囊
ばっくれて全部放り出して
真想抛下一切甩手不管
会いに行くのさbaby
这就去见你我的宝贝
風邪ひいててるフリをして
假装感冒拨通电话
電話して謝って始発に揺られ
道歉后挤上首班电车
会えたらもう
若能相见
考えだけでもう
光是这份念想
脳の中ちょっと
就足以让我稍稍
変えれんだったった
改变脑中思绪
愛し合えばもう
若能相拥相爱
抱きしめ合えばもう
若能紧紧相拥
今日までの全部
至今所有的艰辛
超えれるんだったったった
都将跨越不再困扰
大事なことは何?
什么才是最重要?
誰かを思う痛み
思念某人时的心痛