Ain’t Gotta Work - Hoodie Allen

Ain't Gotta Work - Hoodie Allen
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yeah I got Michael Clark Duncan on my speed dial
我手机里存着迈克尔·克拉克·邓肯的号码
You ain't impressed girl He from Green Mile
姑娘你别不屑 他可是绿里奇迹的主演
Buying things I couldn't afford let my keep mine
挥霍着超出能力的消费 让我保留本真
Rich kids never payed for clothes that's "free" style
富家子弟从不为衣物买单 这叫"自由"风格
Said I'll give you the world said what you need kid
说要给你全世界 问你需要什么宝贝
Siamese like where the f**k do I begin
像连体婴般困惑 我该从何说起
It's kind of funny we all chasing the money tree
多可笑 我们都在追逐摇钱树
Son of a b**ch cause b**ches want to have sons of me
该死的 因为她们都想怀上我的种
Is it right girl Is it sex trade
这样对吗姑娘 这是否沦为交易
White girls push that white girl to get paid
白肤姑娘 为谋生计出卖自己
And do you blame 'em
你又怎能责怪她们
When you meet someone who's famous
当你遇见网络红人
On the internet for saying all the things
在虚拟世界里走红
That you've been saying
说着你曾说过的话语
Man I do it for the principle
我坚持只为心中准则
Yeah you know that "holy" crap
你懂的 那些所谓"神圣"把戏
Sometimes I feel like
有时我感觉
I'm the only one who hold me back
唯有自我在束缚着我
It's fictitious I'm here with some big wishes
虚幻中怀揣宏大愿望
But I'm really not sick please don't tell Kobe that
但我并未迷失 别告诉科比这话
Here we come on our way
我们启程 在路上
We don't got no job today
今日无需为工作奔忙
We don't want one any way
我们本就不向往
Here we come on our way
我们启程 在路上
We don't got no job today
今日无需为工作奔忙
We don't want one any way
我们本就不向往
Everyone's a critic but no one listen to their advice
世人皆好指点 却无人聆听箴言
Staring like I'm Angelina Jolie in a pair of tights
众人瞩目如安吉丽娜·朱莉身着紧身衣
Foreign kids and yoga pants
异国少年与瑜伽裤
But she use to go-go dance
而她曾纵情热舞
Sample my parents favorite record
细品父母珍藏的黑胶唱片
Like I know that band
就像我认识那支乐队
I make 'em real proud
我让他们倍感骄傲
I make 'em hold their hands
我让他们十指紧扣
Speak a little Spanish
会说几句西班牙语
But how do you say Gold in France
但黄金在法语里怎么说
Le ore Put everything on the tour bus
把所有家当都搬上巡演大巴
On deck circle but I'm waiting 'til you're up
在甲板上徘徊 但我会等你上场
And I've been skipping out on life a bit
最近我总在逃避现实生活
You've been trying to come between us
你总想在我们之间制造隔阂
Like we hyphened it
仿佛我们之间需要连字符
Promise that I'm a listen to
我保证会认真倾听
Everything that you said but
你说的每一句话 但是
I'm busy making these hits
我正忙着创作热门金曲
And you're busy making your bed
而你却在自食其果
So sleep on it we on it
好好想想吧 我们正忙着
I got a couch no Chappelle put your feet on it
我有沙发 不是Chappelle的 尽管来坐
Gave me a little buzz in the oven
烤箱里传来细微嗡鸣
Now I'm a honey bee
此刻我化身采蜜蜂
But no one's gonna like you
但二十三岁的你
When you're twenty three
注定无人欣赏
Here we come on our way
我们启程 在路上
We don't got no job today
今日无需为工作奔忙
We don't want one any way
我们本就不向往
Here we come on our way
我们启程 在路上
We don't got no job today
今日无需为工作奔忙
We don't want one any way
我们本就不向往
This is for my friends that I lose
献给那些走散的朋友
If I don't grow up I won't grow up now
若拒绝长大 此刻便永不成长
This is for my friends that I lose
献给那些走散的朋友
If I don't grow up I won't grow up now
若拒绝长大 此刻便永不成长
This is for my friends that I lose
献给那些走散的朋友
If I don't grow up I won't grow up now
若拒绝长大 此刻便永不成长
This is for my friends that I lose
献给那些走散的朋友
If I don't grow up I won't grow up now
若拒绝长大 此刻便永不成长
Here we come on our way
我们启程 在路上
We don't got no job today
今日无需为工作奔忙
We don't want one any way
我们本就不向往
Here we come on our way
我们启程 在路上
We don't got no job today
今日无需为工作奔忙
We don't want one any way
我们本就不向往